"وأنا سمعت" - Traduction Arabe en Turc

• duydum

- Ben de sizin hakkınızda çok şey duydum. - Umarım, hepsi kötü değildir.
ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً

Aziz sevgilin olduğunu biliyorum, ve duydum ki tüm o zor anlarda, onun yanından asla ayrılmamışsın, bir kez bile.
أعلم بأنها كانت معشوقتك، وأنا سمعت ذلك أثناء تلك الصعوبة البسيطة بيننا، لم تكن لتتركها، ولو لمرة واحدة

- Ben de hakkınızda çok şey duydum. - Memnun oldum. - Teşekkür ederim.
أوه نعم لقد شاهدت اعمالك وأنا سمعت عنك أنني سعيد لمقابلتك

Ben Lawrence, Kansas'tanım ve senin Wichita'dan olduğunu duydum.
أنت تعلم ، أنا من لورنس في كانساس وأنا سمعت أنك كنت من ويشيتا

Ben de cipinin her zamanki gibi yine sorun çıkardığını duydum.
وأنا سمعت بأن سيارة الجيب عادت لتسبب لك الأسى أيضاً

Birkaç yıl önce, yaşlı Herod'un ölümünü duydum.
بعض السنوات الى الوراء، وأنا سمعت من الموت القديم هيرودس.

Ben de faşistler için gizli gizli makaleler yazdığını duydum.
ـ وأنا سمعت أنك كنت تكتب المقالات سرا للفاشيين

Ben de sizin adınızı duydum Başçavuşum.
وأنا سمعت عنك ايضا ايها الرقيب

Bir şeyler gördüm, bir şeyler duydum.
رأيت الأشياء، وأنا سمعت الأشياء.

Ve aynen tavuk lezzetinde olduklarını duydum.
وأنا سمعت بأن مذاقهم مثل الدجاج

Bir UFO tarikatından başka bir şeyle karşı karşıya olmadığımızı söylediğinizi duydum.
وأنا سمعت بأنّك تقول ذلك "" ما نحن نتعامل مع هنا لا شيء أكثر من طائفة جسم غريب." "

Charlie'nin yardım istediğini duydum.
وأنا سمعت تشارلي يطلب المساعدة

Ağzımdan çıkar çıkmaz duydum.
بمجرد أن جاء من فمي، وأنا سمعت ذلك.

Seninde onunla karşılaştığını duydum.
وأنا سمعت أنك قد قابلته.

Hayır, bunu ben de duydum.
لا ، وأنا سمعت هذا أيضا

O tavan arasında... ve ben başka birini duydum.
انه مجنون وأنا سمعت شخص أخر

Her bahaneyi ve beyaz yalanı duydum.
وأنا سمعت كل عذر ونصف حقيقة

- Bunu Yusef Jackson'dan duydum.
" وأنا سمعت ذلك من " يوسف جاكسون ( يوسف جاكسون ..

Ben de başka bir şey duydum.
وأنا سمعت إشاعة أخرى