"وأنا شاكرة" - Traduction Arabe en Turc

• minnettarım

Hayatın seni götürdüğü yere gitmeyi seviyorsun ve hayat seni bana getirdiği için çok minnettarım çünkü biliyorum ki gelecek bize ne getirirse getirsin birbirimize sahip olacağız.
تحب أن تذهب حيثما تأخذك الحياة، وأنا شاكرة للغاية أن الحياة أحضرتك لي، لأنني أعرف أنه مهما كان ما يحمله المستقبل لنا،

Bay Swearengen'in koruması altında olduğum için minnettarım.
وأنا شاكرة جداً لكوني تحت حمايته

Beni düşündüğün için sağ ol. Tüm yaptıkların için minnettarım.
-أقدّر اهتمامكَ، وأنا شاكرة لكلّ ما فعلتَه

ve bu konuda kızlarıma minnettarım.
وأنا شاكرة لأبنتي.

Eğitiminize ve zekanıza büyük saygı duyuyorum Bayan Isringhausen... ayrıca Sofia'nın eğitimi için verdiğiniz emeklere minnettarım.
أنا أحترم بشدة تدريبك وذكاءك يا آنسة (إزرنغهاوزن) وأنا شاكرة لجهودك في تعليم (صوفيا)

Kızın olduğum için çok minnettarım.
وأنا شاكرة جداً لكوني ابنتك

Görüyorum ve minnettarım.
أنا أتفهم ذلك وأنا شاكرة

Lincoln, bunu neden yaptığını biliyorum. Ve sana minnettarım da, aksi takdirde ölecekti.
(لينكولن)، أعرف سبب فعلك لذلك، وأنا شاكرة لك، لأنّه كان سيموت...