"وأنا فخور بك" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle gurur duyuyorum

Büyük bir şans yarattın kendine... Seninle gurur duyuyorum...
جازفت كثيراً، وذلك يتطلب شجاعة وأنا فخور بك

Ben yanıldım. Sen doğru şeyi yaptın ve Seninle gurur duyuyorum.
لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك

Bak esas şey şu ki elinden geleni yaptın, denedin ve Seninle gurur duyuyorum.
ما يهم هو أنك قبلت التحدي وحاولت وأنا فخور بك

İyi iş başardın Haru. Seninle gurur duyuyorum.
لقد قمت بعمل جيد يا "هارو" وأنا فخور بك.

Seninle gurur duyuyorum.
لأنك عملت بجد وأنا فخور بك حقاً

Sen benim sevgili arkadaşımsın ve ben senin haminim. Seninle gurur duyuyorum.
أنت صديقي العزيز وحارسي وأنا فخور بك

Hayır oğlum, Seninle gurur duyuyorum.
لا، والابن، وأنا فخور بك.

Gerçekten iyi bir polissin. Seninle gurur duyuyorum.
أنتي شرطية جيّدة وأنا فخور بك

Cesurdun ve Seninle gurur duyuyorum.
شجاع جدا. وأنا فخور بك.

- Biliyorum ve Seninle gurur duyuyorum.
-أعرف، وأنا فخور بك لهذا السبب

Öz saygını korudun. Seninle gurur duyuyorum.
أبقيت أحترامك، وأنا فخور بك.

Dostum, Seninle gurur duyuyorum.
يارجل، وأنا فخور بك

Ve bugünü atlattığın için Seninle gurur duyuyorum, Kaplumbağa.
وأنا فخور بك يا (تورتل) لتفانيك في العمل اليوم

Ve cidden Seninle gurur duyuyorum.
وأنا فخور بك حقاً

Seni seviyorum ve Seninle gurur duyuyorum ama Hollis Doyle hakkında yazılar yazmanın beni nasıl etkileyeceğini de bilmeni istiyorum.
لن أفعل ذلك. أنا أحبك وأنا... فخور بك.

Ve Seninle gurur duyuyorum.
وأنا فخور بك للغاية.

Seni çok seviyorum ve Seninle gurur duyuyorum.
وأنا فخور بك

Seninle gurur duyuyorum.
وأنا فخور بك

Ben de Seninle gurur duyuyorum.
وأنا فخور بك

Seninle gurur duyuyorum.
وأنا فخور بك.