"وأنا لا أعلم" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorum

Ayrıca biz ileri teknolojiden de ileriyiz. Gerçekten bir şey bilmiyorum.
ثم أننا بعيدون جدا عن الأجهزة الحديثة وأنا لا أعلم شيئا

Bu kadar senedir, senin bile kime çalıştığını bilmiyorum.
طوال كل هذه السنوات وأنا لا أعلم ماذا تعمل أنت

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. Peki cesedi nasıl bulacağız?
من المحتمل أن هذا الشخص لديه أعداء وأنا لا أعلم من أين ابدأ

Sen benim hakkımda pek çok şey biliyorsun ama ben senin hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
أنت تعلم الكثير عني وأنا لا أعلم أي شيئ عنك

Ve ben ne yapacağımı bilmiyorum. Yani, ne yapmam gerekiyor?
وأنا لا أعلم ما الذي سأفعله أنا أقصد ما الذي علي أن فعله؟

Cennette işler nasıl yürüyor bilmiyorum ama, eminim bunun için bir planları vardır.
وأنا لا.. وأنا لا أعلم كيف يعمل هذا في الجنة لكنني متاكدة أن لديهم خطة من أجل ذالك

Henüz bir kez buluştuğum için bilmiyorum ama gidecek olursam sana ikramiyeni ben veririm.
إذا تركت عملي , وأنا لا أعلم بعد , لأن كل الذي فعلته هو فقط إجتماع واحد . سوف أكتب لكي شيك , كعلاوة لك

Demek istediğim, galiba biraz üzüldüm çünkü bu adam ayrılığınla ilgili her detayı bilirken ben hiçbir şey bilmiyorum.
أريد أن أقول أني ممتعضة قليلاً لأن جاك على علم بالقصة كلها وأنا لا أعلم شيئاً

O haplar senin değildi ve kimi kolladığını bilmiyorum ama bu ciddi bir durum.
تلك الحبوب لم تكن لك وأنا لا أعلم من الذي تغطي عنه لكن هذه قضية كبرى

Nedenini de bilmiyorum. Hep zamanında gelirdi.
وأنا لا أعلم لماذا أيضاً إنها دائماً تصل فى ميعادها

Ama ben gidebilecek miyim onu bile bilmiyorum.
وأنا لا أعلم إذا كان يمكنني أن أدخل إلى الجامعة

Bu kağıdı, lanet mahkeme yürürlülüğüne hazırlamam gerek ve nereden başlayacağımı bilmiyorum.
لا لا لا لا , يجب علي كتابة هذه الورقة في نظام المحكمة الغبي وأنا لا أعلم من أين ابدأ

Bir savaşın ortasındayım ama kuzeye mi, güneye mi gideyim bilmiyorum.
أنا أخوضُ حربًا وأنا لا أعلم هل يتوجبُ على الزحف شمالاً أم جنوبًا.

Sevgilisiyle birlikte, benim randevumda şu an ve ben ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
هو هنا في موعدي بصحبة رفيقته وأنا لا أعلم ماذا أقول

Bu tahtta daha ne kadar oturacağımı bilmiyorum.
وأنا لا أعلم لِكم من الوقت سأضلُ جالساً هُنا

Kimsin ve ne istiyorsun bilmiyorum.
أنا لا أعلم من تكون. وأنا لا أعلم ما تريده.

Bak, sana karşı hislerim var ve nedenini bilmiyorum.
إسمع، هناك مشاعر بقلبي نحوك، وأنا لا أعلم سبب ذلك،

Bayadır burada çalışıyorsun senin hakkında bir şey bilmiyorum.
تعملين هنا منذ فترة، وأنا لا أعلم شيء عنكِ.

Her gün buraya gelip, istediğin gibi biri olmaya çalışıyorum ve nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum bile.
أنا أأتى كل يوم وأحاول أن أكون الشخص الذى تريديه وأنا لا أعلم حتى ما هو.