"وأنا ما" - Traduction Arabe en Turc

• Ve

O ödüle ihtiyacım var Ve Emma'nın gitmesine izin veremezdim.
أَحتاجُ تلك الجائزة الماليةِ الداعرةِ وأنا ما كُنْتُ سأَتْركُ إجازتَها.

Bunu anla. Asla borçlu değildim Ve hâlâ da değilim.
إفهم ذلك أنا أبدا لا عندي وأنا ما زلت لا

Zaten iki randevum var Ve arabam yok.
لا، مستحيل ما زال عندي موعدين وأنا ما عندي سيارة غدا

Birinin yaşı küçük Ve biri polis memuruna saldırdı Ve ben hala aradığım şeyi bulamadım.
حسنا , اسمعوا واحد منهما كان قاصر واخر اعتدى على شرطي وأنا ما زلت لم اجد ما أنا أبحث عنه

Ben de dolabın kapağını çarptım Ve çıktım.
وأنا تَركتُ. ذلك كَانَ قبل يومين، وأنا ما كُنْتُ خلفيَ.

- 6 aydır buradayım Ve hala bilgisayarları klasörlüyorum.
أنا هنا منذ ستة أشهر ، وأنا ما زلت الايداع الكمبيوتر.

Seni hala sevdiğimi Ve hala istediğimi söylüyorum.
أَقُولُ بأنّني ما زِلتُ أَحبُّك وأنا ما زِلتُ أُريدُك.

Çaresiz bedenler karşımda uzanıyor, Ve ben kibar olmak zorunda değilim!
الناس الذين يكذبون عاجزين تمامًا، وأنا ما كان عليّ أن أكون لطيفًا.

Ve henüz araştırmamı bitirmedim.
وأنا ما أنهيت حتى إمتحاني البصري التمهيدي.

O hala çocuk istemiyor Ve ben hala istiyorum.
فهو ما زال لا يريد أطفال، وأنا ما زِلت أريد.

Ajan Mulder'ı tanımıyorum Ve onunla ilgili bir şey hissetmiyorum.
أنا لا أعرف وكيل مولدر. وأنا ما عندي أيّ مشاعر عنه.

Hayır, bilmiyorum, Ve orada değildim.
لا، أنا لا أَعْرفُ، وأنا ما كُنْتُ هناك.

Siz yapışıksınız. Ve hala çok memnunum.
أنتم أيها الرجال ملتصقون ببعض وأنا ما زلت أحبّ المكان هنا

Bunu izliyorum Ve hala olanlara inanamıyorum.
أراقب هذا وأنا ما زلت، لا اصدق أنه يحدث.

Gail'i yıllardır tanırım, Ve olanlara hala inanamıyorum.
عَرفتُ غايل العديد مِنْ السَنَواتِ، وأنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ إعتِقاد الذي حَادِثُ.

Dean yardım alıyordu, Ve ben de hala bir Jewels üyesiydim.
دينكانيحصلعلى المساعدة وأنا ما زلت بالجواهر.

Buna katlanamadım, Ve bu akşam kapışacağımızı söyledim.
وأنا ما استطعت تحمل ذلك لذا أخبرتهم أننا سنباريكم الليلة

4 gün önce araba anahtarlarım bodrumdaydı, ...Ve aylardır oraya inmiyordum.
قبل 4 أيام، مفاتيح سيارتي في السردابِ، وأنا ما كُنْتُ أسفل هناك في شهورِ.

New Jersey'den buraya ben çocukken taşındım Ve hiç arkadaşım falan yoktu o yüzden Carl amcam beni Fenway Park'a götürmeye başladı.
وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي

New Jersey'den buraya ben çocukken taşındım Ve hiç arkadaşım falan yoktu o yüzden Carl amcam beni Fenway Park'a götürmeye başladı.
عندما كنت طفل أتيت الى هنا من نيو جيرسي وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي