Ve eminim ki, sizinle beraber birazcık vakit geçiren biri bile bunu söylerdi. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن أي شخص قضى معكما بعض الوقت سيوافقني |
Şimdiyse sen varsın Ve eminim ki, bu annemi biraz korkutuyordur. | Open Subtitles | وأعلم أنك لدي وأنا متأكد أن هذا يخيفها قليلاً |
Buna yetkisi yok, Ve eminim ki hükümet de... | Open Subtitles | هو ليس مخول وأنا متأكد أن الحكومة ربما |
Eminim senin de bir sevgilin vardır.. hapishanede veya başka bir yerde. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن لديكِ صديق حميم ... في السجن أو ما شابه , لذا |
Eminim senin de bir sevgilin vardır.. hapishanede veya başka bir yerde. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن لديكِ صديق حميم ... في السجن أو ما شابه, لذا |
Mississippi'yi kazandığıma emindim. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن صوتك كان سيدعمنى يا فتى "الميسيسيبي". |
Mississippi'yi kazandığıma emindim. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن صوتك كان سيدعمنى يا فتى "الميسيسيبي". |
Ve eminim ki Bixton yardımcı olacaktır. Çünkü daha fazla ölüm olsun istemezler. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن شركة ( بيكستن ) ستساعدني لأنهم لا يريدون موتى آخرين |
Ve eminim ki, Devil onun peşinde olacaktır. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن الشيطان سيأتي هنا من أجله |
Ve sadece 2007'de-- Ve eminim ki daha yakın tarihlere ait veriler de vardır--- sadece İngilizceye 1.3 milyon sayfalık çeviri yapılmıştır. | TED | وفي 2007 لوحدها -- وأنا متأكد أن هناك أرقام أحدث من هذه -- ماكان ليحتاج 1.3 مليون صفحة لو كتب كان حجم ما ترجم للإنجليزية وحدها. |
Ve eminim ki bu onu çok incitti. | Open Subtitles | وأنا متأكد أن ذلك جرحها. |
Şu an bazılarınız bu rakamı duyunca hayrete düştünüz, fakat bir an için, çocuklukta otizmden zeka geriliğine, yetişkinlerde depresyondan anksiyeteye, madde istismarından psikoza, ileri yaşlarda bunaklığa kadar varolan çeşitliliği bir an düşünün Ve eminim ki bugün buradaki herkes en yakın sosyal çevresinde en az bir kişinin, en az bir kişinin, zihinsel bir hastalığı olduğunu anımsayacaktır. | TED | الآن البعض منكم هنا يندهش من هذا العدد، ولكن باعتبار التنوع الهائل للأمراض النفسية، من التوحّد والإعاقة الفكرية في مرحلة الطفولة ومن خلال الاكتئاب والقلق وإساءة استعمال المواد المخدرة والذّهان في مرحلة البلوغ، حتى الخرف في مرحلة الشيخوخة، وأنا متأكد أن كل واحد من الحاضرين هنا اليوم يمكنه التفكير في شخص واحد على الأقل، شخص واحد فقط أَصيب بمرض نفسي من أقرب الأشخاص إلينا |