"وأنا واثقة" - Traduction Arabe en Turc

• ve eminim
• eminim ki

Çünkü buradaki arkadaşım ucuz bir fahişe ve eminim ki memnuniyetle...
لأنّ صديقتي هنا عاهرة رخيصة وأنا واثقة من أنها ستكون سعيدة

Bugün çok fazla şey yaşadım ve eminim, bütün bunlar sona erdiğinde patronun anlayacaktır.
لقد مررت بالكثير اليوم ,وأنا واثقة أنه عندما سينتهي كل هذا فرئيسك سيتفهم الأمر

ama bundan daha çok, davanın sana olan etkisini önemsiyorum, Nick, ve eminim ki 6 ay önce olsaydı
أنا قلقة من تأثير القضية عليك وأنا واثقة أنه قبل 6 أشهر

ve eminim ki, hepinizin aklında neler olduğuna dair bir fikir oluşmuştur.
وأنا واثقة أن كل منكم شكل له رأياً بما حدث

ve eminim zaten bir çok kararsızlığı da vardır.
وأنا واثقة بأن لديه العديد من التحفظات حوله

Hala seni tanımaya çalışıyorum ve eminim ki, zamanla seni de ailemizin değerli bir üyesi olarak görmeye...
.. لازلت أتعرف عليكِ .. وأنا واثقة أنه بمرور الوقت سوف أعتبركِ كجزء .. مهمّ من

ve eminim ki ya bir alışveriş merkezinde ya da sinemadadır.
وأنا واثقة أنّها في مركز التسوق أو السينما فحسب

Biliyorum ve eminim bize verebileceği herşeyi verdi.
أعلم ، وأنا واثقة من أنه قد أخبرنا بكل ما لديه

Tüm bu değişik aşk türleri ile ilgili ve eminim ki, ben SA!
يتعلق بأنواع مختلفة من إدمان الحب وأنا واثقة أنني " أو لي إي "

ve eminim ki eğer muhtereme senin ve first leydi'nin ne kadar iyi ve tanrıdan korkan insanlar olduğunuzu anlatmam gerekseydi...
وأنا واثقة أنني إن شرحتُ للقسيس كم أنكما صالحين وتقيين أنت والسيدة الأولى...

ve eminim ki sen bunun tehlikesiz olduğunu düşünüyorsun.
وأنا واثقة أنك تظن أن لا ضرر في الأمر

Elbette. ve eminim sana inanırlar.
طبعاً، وأنا واثقة بأنهم سيصدقونك

ve eminim burada Storybrooke'a... dönmene yardım edecek birini bulabilirsin.
وأنا واثقة أنّك ستجد شخصاً هنا يستطيع مساعدتك للعودة إلى "ستوري بروك" أيضاً

Elissa benimle konuşmuyor ve eminim ki Ryan ona karşı olduğumu düşünüyordur.
لذا، (آليسا) تُخاصمني، وأنا واثقة أن (رايان) يظنني أعاديه.

ve eminim Pennsylvania eyaleti araçla kasıtsız adam öldürmeni iki cinayet olarak görecektir.
وأنا واثقة أنّ ولاية (بنسلفانيا) ستُظيف تهمتين بالقتل المركبي غير العمد.

ve eminim senden daha beterlerini duymuştur.
وأنا واثقة بإنه حتى أسوء منك.

Bir liste yaparsın ve eminim Lizzy sana eşlik etmeye can atacaktır.
كما تعلمين،بوسعكِ عمل قائمة بذلك. وأنا واثقة أن (ليزي) سوف تسعد لفعل ذلك.

ve eminim beni zehirlemek için kaçırmadın heralde.
وأنا واثقة... ... لم تخطفني لتسممني

Aslında, onu tanrı yolladı çünkü seth oradaki çocukların hiçbirini tanımıyor ve eminim Dennis kamptan bir arkadaşını gördüğünde şaşıracaktır.
في الحقيقة هذا نعمة لأن (سيث) لم يعرف أياً من الأولاد هناك وأنا واثقة أن (دنيس) سوف يتفاجأ برؤية أحد أصدقائه بالمخيم هناك

Ve oldukça eminim ki, fakir insanlar sırf sahip oldukları her şey alındı diye yok olma eğiliminde değiller.
وأنا واثقة إلى حد ما أن الفقراء لا تميل عادة إلى أن تختفي فقط لأنهم قد تم تجريدهم من كل ما لديهم.