"وأنتِ كنتِ" - Traduction Arabe en Turc

• ve sen

Biliyor musun, iyi bir kariyerim varken, ve sen sıradan bir ev kadınıyken, ben sana asla tepeden bakmamıştım.
أتعلمين، عندما كان لديّ مهنة ذات مستوى عالٍ، وأنتِ كنتِ مجرّد ربّة بيت، لم أنظر إليكِ قطّ بنظرة استصغار

Ben morgdaydım ve sen masada yatıyordun.
ولقد كنت في المشرحة، وأنتِ كنتِ هناك كالجثة

Bak, eğer ben istifa edip seni bırakmış olsaydım ve sen futbol veya porno üzerine bir obje arıyor olsaydın, sana yardım ederdim.
إنظري لو أني إستقلت وتركتك هناك وأنتِ كنتِ تبحثين عن تحفة عن كرة القدم أو الدعارة سأساعدك

Orası rezil bir dünya ve sen de oradayken rezil bir haldeydin.
العالم الأخر،إنه عالم بائس. وأنتِ كنتِ بائسة فيه.

Kanser çalışmaları piyango gibiydi ve sen de kazanan biletleri satıyordun.
دراسات السرطان مثل اليانصيب، وأنتِ كنتِ تبيعين التذاكر الفائزة.

Yardım ettim ve sen yalnızdın bunlar normal..utanma
لقد حظيت بمساعدة وأنتِ كنتِ وحدك من الصعب التغلب على تلك الصعاب لكنها لا تدعو للخجل

ve sen de tüm gece parti yapıp mikroekonomide uyuyan ama yine de sınavlardan yüksek not alan kızdın.
وأنتِ كنتِ الفتاة التي تحتفل فقط طوال الليل، وتنام خلال دروس المحاضرات

Ben sana çok şey öğrettim, ve sen de öğreniyordun ama onlar da öğreniyordu.
علمتكِالكثيرمن الأشياء.. وأنتِ كنتِ تتعلمين لكنهم كانوا يتعلمون أيضًا.

ve sen de öğrenciydin?
وأنتِ كنتِ طالبة أيضاً

Eğer ben sadece ben olsaydım, Francis hiçbir şeyin varisi değil ve sen, sadece, Mary.
إذا كنتَ أنا فقط، (فرانسيس)، وليس الملك المقبل لأي شيء، وأنتِ كنتِ فقط، (ماري)،

Ve her nedense Romero oradaydı ve sen heyecanlanıp endişelendiğin konuyu ona açman gerektiğini hissettin.
ولسببٍ ما روميرو) كان متواجداً هناك وأنتِ كنتِ بحالة ارتباكٍ تام) وانتابكِ إحساس أنّ عليكِ إخباره ما أنتِ قلقة حياله

ve sen de oradaydın.
وأنتِ كنتِ هناك.

Fakat Morris... bir çadırda yaşıyordu ve sen 22 yaşındaydın.
لكن (موريس)... كان يعيش في خيمة وأنتِ كنتِ في الثانية والعشرون