"وأنتِ نائمة" - Traduction Arabe en Turc

• Uykunda
• Uyurken

Yemin ederim, canımı sıkmayı kesmezsen Uykunda kafanı tıraş ederim.
أقسم لو لم تتوقفى عن إزعاجى سأحلق شعر رأسكِ وأنتِ نائمة

Atış isabetlerini gördüm. Bu atışı Uykunda bile yapabilirsin.
لقد رأيتُ تقديراتكِ، بإماكنَكِ فعل تلك الضربة، وأنتِ نائمة

Bana bir daha kardeş dersen seni Uykunda boğdururum.
لو سمعتكِ تناديني بأختاه ثانية، سوف أجعلهم يخنقونكِ وأنتِ نائمة.

Evine gizlice gelip, seni Uyurken öldürürdüm.
كنت سأتسلّل داخل منزلكِ وأقتلكِ وأنتِ نائمة

Sen Uyurken sana nasıl baktığını görmeliydin.
يجب عليكِ رؤية الطريقة التي ينظر بها نحوكِ وأنتِ نائمة.

Sen Uyurken çektiğimi.
الصورة الت التقطها لكِ وأنتِ نائمة.

Yine Uykunda gezdiğini sandım, ama gezmiyordun, değil mi?
اعتقدت بأنكِ تسيرين وأنتِ نائمة مجدداً، ولكن.. ولكن لم تكوني كذلك، صحيح ؟

Umarım bilmişlik taslayan bu zenci kız seni Uykunda bıçaklar.
حسناً، أتمنى أن هذه الزنجية الصغيرة، -تطعنك وأنتِ نائمة ..

Bakalım Uykunda da ağlayabiliyor musun?
لنرى إذا كان بوسعكِ البُكاء وأنتِ نائمة

Zehirli bir tanesi seni Uykunda ısırırsa öldün demektir.
أحدها سام، وقد يقرصك وأنتِ نائمة ثم تصبحين ميتة!

Uykunda bağırıyordun.
لقد كنتِ تصيحين وأنتِ نائمة

Uykunda sayıklıyordun.
كنتِ تتحدثين وأنتِ نائمة

Uykunda osurdun.
أنتِ تخرجي ريحا وأنتِ نائمة

Uykunda konuşuyorsun...
أنت تتحدثين وأنتِ نائمة

Uykunda bile yaparsın.
يمكنك عملها وأنتِ نائمة.

Sen Uyurken ağzına tükürdüm.
أنا أبصق في فمك وأنتِ نائمة

Uyurken fotoğraflarını çekmiş.
لقد حمض أفلاماً لكِ وأنتِ نائمة...

Uyurken bile tetikte ol.
حتى وأنتِ نائمة فكري بسرعة

- Hızlı düşün... - Uyurken bile.
فكرى بسرعة - حتى وأنتِ نائمة -

Uyurken melek gibi görünüyorsun.
" تبدين كملاك وأنتِ نائمة "