"وأنت أيضًا" - Traduction Arabe en Turc

    • Sen de öyle
        
    • Siz de
        
    • Sen de öylesin
        
    • Sana da
        
    • Size de
        
    • Senin de
        
    • - Sen de
        
    • Seninki de
        
    Bugün süperdin. Sen de öyle. Open Subtitles ـ أبليتِ بلاءً رائعًا اليوم ـ وأنت أيضًا
    Gerçekten ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. Bob, Sen de öyle yapmalısın. Open Subtitles أعتقد اننا في حاجة لاختبار واحد يا (بوب)، وأنت أيضًا.
    - Sağlam bir tokalaşmaydı. - Teşekkür ederim, Siz de. Open Subtitles ـ يا فتى، يا لهذه القبضة ـ شكرًا لك، وأنت أيضًا
    Hâlâ da öyleyim. Sen de öylesin. Open Subtitles وما زلت كذلك، وأنت أيضًا.
    - Evet, Sana da. Open Subtitles نعم، وأنت أيضًا
    Size de, arkadaşım. Open Subtitles وأنت أيضًا يا صديقي
    Sonunda gurur duyabileceğim, Angela ve Senin de gurur duyabileceğiniz bir kariyerim olacak. Open Subtitles سوف أحصل أخيرًا على عملٍ أفتخر به يا صاح. و (آنجيلا) وأنت أيضًا.
    - Sen de tehlike bölgesindesin. Open Subtitles وأنت أيضًا في منطقة الخطر.
    Hayatımın çok fazla bölümünü Klaus'a kaybettim. Sen de öyle. Open Subtitles لقد فقدت كثيرًا من حياتي هاربة من (كلاوس)، وأنت أيضًا.
    Bu yükle yaşamak zorundayım; Sen de öyle. Open Subtitles علي أن أتعايش مع ذلك، وأنت أيضًا.
    Sen de öyle, Wood Hite. Bir daha karşıma çıkarsan, kafana bir kurşun sıkarım! Open Subtitles وأنت أيضًا يا (وود هود) ، عاكسني مرّة أخرى ، وسأضع رصاصة في أمّ رأسك
    Sen de öyle. Open Subtitles وأنت أيضًا مدين له.
    - Sen de öyle görünüyorsun. Open Subtitles ـ أجل وأنت أيضًا ـ شكرًا
    Tamam. Sen de öyle. Open Subtitles أجل، وأنت أيضًا
    - Sağlam bir tokalaşmaydı. - Teşekkür ederim, Siz de. Open Subtitles ـ يا فتى، يا لهذه القبضة ـ شكرًا لك، وأنت أيضًا
    - Siz de, basbakanim. Open Subtitles وأنت أيضًا سيادة رئيس الوزراء
    Ve şimdi, Sen de öylesin. Open Subtitles وأنت أيضًا الآن.
    Sen de öylesin. Open Subtitles وأنت أيضًا.
    Sana da merhabalar Gregory. Open Subtitles وأنت أيضًا يا (غريغوري)، أهلًا.
    Size de lordum. Open Subtitles وأنت أيضًا يا مولاي
    Senin de yok. Open Subtitles وأنت أيضًا لاتملكين قضيبًا.
    Teşekkürler! Seninki de. Open Subtitles شكرًا، وأنت أيضًا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus