| Sen de gidip başkalarının savaşında ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | وأنت تريد أن تقتل نفسك, أيضاً في حرب أخرى؟ |
| Dur bir dakika. Tuzak işe yaramadı, ve anahtarı geri mi istiyorsun? | Open Subtitles | مهلاً، هل الفخ لم يجدي نفعاً وأنت تريد إستعادة المفتاح؟ |
| Dur bir dakika. Tuzak işe yaramadı, ve anahtarı geri mi istiyorsun? | Open Subtitles | مهلاً، هل الفخ لم يجدي نفعاً وأنت تريد إستعادة المفتاح؟ |
| Bunca zamandır bekliyorum ve sen hemen olmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | انتظرت كلّ ذلك الوقت وأنت تريد أن ينتهي الأمر بسرعة؟ |
| Neredeyse 15 yılı doldurduk ve sen yine her şeyi berbat mı edeceksin? | Open Subtitles | -إننا سوياً منذ 15 عام وأنت تريد إضاعة كل شئ؟ -جانيس)؟ |
| Sen de gidip başkalarının savaşında ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | وأنت تريد أن تقتل نفسك, أيضاً في حرب أخرى؟ |
| 2000 dolarda anlaşmıştık. Bunun yerine yüzde mi istiyorsun? | Open Subtitles | لقد اتفقنا على ألفي دولار وأنت تريد نسبة لعينة بدلاً من ذلك؟ |
| Aylardır bunun gerçek olması için çabalıyordum sen de gitmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | ,لأشهر وأنا احاول تحقيق هذا الأمر وأنت تريد الذهاب؟ |
| ve sen onu incitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | وأنت تريد مني لايذاء مشاعره. حسنا، phooey عليك. |
| O tarz bir yardımı geri çevirmek mi istiyorsun gerçekten? | Open Subtitles | وأنت تريد رفض ذلك النوع من المساعدة؟ |
| Madenleri seviyor ve görmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تحب مناجم الفحم وأنت تريد رؤيتهم ؟ |
| Ben burada zor bir gün geçiriyorum ve sen başka ekmek mi istiyorsun! | Open Subtitles | إنني أعاني من يومٍ صعب وأنت تريد خبزاً آخر! |
| İnsanlar ölüyor ve sen eğlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | الناس تموت وأنت تريد منا أن نمرح؟ |
| Dünyanın sonu geliyor ve insanları hayatta tutacak tek şeyi yok etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | نهاية العالم مقبلة وأنت تريد تدمير |
| Bir tanesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | وأنت تريد واحد منهم ؟ |
| James Cameron sadece beni görmek için onca yol geldi ve sen bunu mahvetmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | حرث (كامرون) طريقه بالكامل خصيصاً لرؤيتي وأنت تريد تجاهله هكذا ببساطة؟ |
| Sense, onu sokaklara geri göndermek mi istiyorsun? | Open Subtitles | وأنت تريد إرجاعه إلى الشارع ؟ |
| FLN grev yapmanı istiyor ve sen konuşmayacaksın? Seni pis Arap! | Open Subtitles | الجبهة تريد منك الإضراب، وأنت تريد أن تتكلم أيها العربي الحقير! |
| Yoruldum ve sen de benden dolaysız bir cevap bekliyorsun benimse bir cevabım yok. | Open Subtitles | أنا مرهقة , وأنت تريد أجابة بسيطة وأنا لا أملك واحدة |
| Sen de onlara yardım mı edeceksin? | Open Subtitles | وأنت تريد مساعدتهم في ذلك؟ |
| Buna saygısızlık mı edeceksin? | Open Subtitles | وأنت تريد إهانة هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 