"وأنت على وشك" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• üzeresin

Son çare. Yani diğer her şey başarısız olursa ve ölmek üzereysen.
إنه الملاذ الأخير، مثل، إذا فشل كل شيء وأنت على وشك الموت

ve özel bir günahkara işkence edeceksin. Senin için hazırlayacağız.
وأنت على وشك تعذيب آثم مميز جدا خصصناه لك بالضبط

Sana sürpriz yapacaktım, ama sen ve ben çok zengin adamlar olmak üzereyiz.
أنا وأنت على وشك أن نصبح رجال اثرياء جداً

Şu anda duraklamadayız ve Gerçek Rüya'na dönmek üzeresin.
نحن الآن في لحظة توقف وأنت على وشك العودة إلى حلمك الرائق

Borçların var, batmak üzeresin.
لديك الكثير من الفواتير. وأنت على وشك أن تتعرض للأفلاس.

Bu konuşma bitmiştir ve sen çok uzun bir yolculuğa çıkmak üzeresin.
انتهت هذه المحادثة وأنت على وشك الذهاب برحلة طويلة جدّاً

Eğer bunu okuyorsanız, ben öldüm demektir ve benim hazinemin öyküsünü öğreneceksin.
إذا كنت تقرأ هذه فأنا ميت الآن وأنت على وشك أن تعرف القصة عن كنزي

Sen ve ben iş görünüşe gelince nerdeyse aynıyız, öyle mi?
أنا وأنت على وشك أن نكون متماثلين من حيث المظهر ، أليس كذلك؟

Ben artık yine bekarım ve sen de öyle sayılırsın aramızdaki ilişki ne alemde?
,الآن, بما أنني عزباء من جديد ,وأنت على وشك ان تكون كذلك.. ممم

ve şimdi sen okulu bırakmak mı istiyorsun?
والآن تريد الخروج وأنت على وشك الانتهاء من الجامعة

İkiyüzlü davranıyorsun ve o buraya gelirse herkesin işi biter
آه يا إلاهى انت منافق كبير انها قصتى أيضا وأنت على وشك قتلها للأبد بتركه يأتى إلى هنا

Selina Başkan'dan kafasına bir kurşun yemek üzere ve hepiniz de işsiz ve evsiz kalmak üzeresiniz.
سيلينا على وشك أن تتلقى رصاصة من قبل الرئيس وأنت على وشك ان تكون عاطلا ومتشردا.

ve evlenmek üzeresin.
وتخبرني أنّك لا تُريد أن تفقدني ... وأنت على وشك أن تتزوّج

Buradan çıkıp gitmek üzeresin, değil mi?
وأنت على وشك الخروج من هنا، أليس كذلك؟

ve sen kılıbık, pısırık bir adam haline gelmek üzeresin.
وأنت على وشك أن تصبح رجلاً مسيطراً عليك

Sen ise kanepede kendinden geçmek üzeresin.
وأنت على وشك أنيغمىعليكهنا على الأريكة.

ve sen ilk denek olmak üzeresin.
وأنت على وشك أن تكوني الحالة الأولى.

Sen ise çok zengin bir kadın olmak üzeresin Rayna.
وأنت على وشك أن تصبحي سيدة (فاحشة الثراء يا (راينا

ve 1973'ten beri, Knicks'e ilk şampiyonluğu kazandırmak üzeresin.
وأنت على وشك منح فريق (نيكس) بطولتهم الأولى منذ العام 1973