"وأنت في" - Traduction Arabe en Turc

• dasın
• Ve sen de
• 'desin
• yaşındayken
• Sen ve
• giderken

Ve sen de, diyelim ki Hindistan'dasın ve bana çin malı telefonum için teknik destek veriyorsun?
وأنت في.. لنقل الهند.. وتقدمين لي الدعم الفني لأجل موبايلي المصنوع في الصين

24 saattir San Francisco'dasın ve yapacak bir sürü şeyin var.
وأنت في سان فرانسيسكو لـ أربع وعشرين ساعة ولديك الكثير من الأمور

Bir davam var Ve sen de izinlisin yardım için seni arayabilir miyim?
لكن إن كانت لديّ قضية، وأنت في إجازة، هل أتصل بك لمساعدتي؟

Ne zamandır Filipinler'desin?
على أي حال منذ متى وأنت في الفلبين؟

Ne yani seni altı yaşındayken yatılı okula mı gönderdiler?
إذًا مهلًا، تقول أنهم أرسلوك لمدرسة داخلية وأنت في السادسة؟

Tamam. Sen ve Mike'la birkaç saat sonra restoranda görüşürüz.
سنلتقيكما مايك وأنت في المطعم بعد ساعتين.

Belki bu işe giderken otobüste okumak için şahane bir şey seçmek olabilir.
ربما تختارُ قراءة شيء جميل وأنت في الحافلة في طريقك إلى العمل.

Ne kadardır Meksika'dasın?
منذ متى وأنت في المكسيك ؟

Ne zamandan beridir Pakistan'dasın?
منذ متى وأنت في باكستان؟

Ne zamandır Pakistan'dasın?
منذ متى وأنت في باكستان؟

Ve sen de 80'in yanlış tarafında, bir çörek yastığında oturuyorsun.
وأنت في الجانب الخاطيء من الـ80 تجلس على وسادة من الكعك المُحلى

Ve sen de benim takımımdasın.
وأنت في فريقي ...الذي يعني بأني سأشرف على

Biz sokaklara düşeceğiz. Ve sen de hapishaneye.
نحن قريبا على الطريق وأنت في السجن

- Ne zamandır Albany'desin?
منذ متى وأنت في ألبني؟

- Ne kadardır Albany'desin?
منذ متى وأنت في ألبني؟

Ben Clark Kent'im. Smallville' desin.
أنا "كلارك" كنت "وأنت في "سمولفيل

Saratoga gemisi! Sen buna 12 yaşındayken başlamıştın.
الساراجوتا , بدأت بها وأنت في الثانية عشر

İkimiz de onun yaşındayken kızlarla vakit öldürelim diye kasıtlı olarak şefimizin verdiği görevlerden kaçar mıydık?
عندما كنّا أنا وأنت في عمره هل كنّا لنتعمّد، تجاوز مهمة وضعنا فيها مشرفنا حتّى نقضي الوقت في المُتعة؟

Yedi yaşındayken arabayı yükleme bölgesine park ettiği için annene Miranda haklarını okumuştun.
قرأت لوالدتك حقوقها وأنت في السابعة من العمر لركنها السيارة في مكان لتحميل البضائع.

Tamam, sabah erken Sen ve ben hastanedeyiz ve ben uyumuşum.
حسنا، انه الصباح وأنا وأنت في المستشفى وأنا نمت. وأستيقظت

Arabayla işe giderken bir podcast dinleyebilir misiniz?
هل يمكنك الاستماع لملف صوتي وأنت في طريقك إلى العمل بينما تقود سيارتك؟