"وأنت لديك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin de
• varken
• var ve
• sizin de
• sende de
• şeyin var

Benim kendime göre işlerim var. Senin de sorunların var.
لدى أعمالى الخاصة , كما تعرف وأنت لديك مشاكلك

Ben suyun dibindeyim. Senin de işin başında aşkın.
أنا تحت الماء، وأنت لديك الكثير للتعامل معه

Bunlar varken ne demeye gidip çalıyorsun?
لماذا تذهبين وتسرقين وأنت لديك كل هذا هنا ؟

Hayatında Jen varken neden bu kayayı yokuşa doğru itmeye devam ediyorsun bilmiyorum.
لا أعلم لمّا لازلت تدفع تلك الصخرة الضخمة. وأنت لديك (جين) في حياتك.

Onları ilk biz vuracağız ve dört saatten az vaktiniz var ve Callen önceliğimiz kız.
نحن سنهجم أولا وأنت لديك أقل من أربع ساعات وكالين

Yüzbaşı, kişisel almayın ama benim yürütmek zorunda olduğum bir iş sizin de doyurmak zorunda olduğunuz bir ordu var.
لاشيء شخصي أيها القائد لكن لدي عمل أديره وأنت لديك جيش لتُطعمه

Bende para var, sende de içki. Bundan daha basit ne olabilir ki?
حسنٌ، أنا لديَّ مال وأنت لديك كحول أيمكنُ أن يكون أبسط من ذلك؟

Kaybedecek bir şeyim yok. Senin kaybedecek çok şeyin var.
ليس لدي أي شئ لأخسره وأنت لديك كل شئ لتخسره

Benim fazladan param var Senin de paraya ihtiyacın var.
لديّ فائضٌ من المال وأنت لديك حاجة الأمر بسيط

Senin de buz gücün var ama kullanamıyor musun?
وأنت لديك قوى تجميد لكن لا يمكنك استخدامها؟

Benim de kanatlarım var Senin de
الآن لديّ جناحين وأنت لديك جناحين

Senin de ailen var Stitch.
وأنت لديك عائله، أيضا، استيتش.

Aslında, yani benim kendi arkadaş grubum var. Ve Senin de kendi arkadaşların var ve...
أنا لدى مجموعة من الأصدقاء ...وأنت لديك أصدقائك

Senin Amy'n varken bizden ne istiyorsun ki?
ما الذي تريده منا .. وأنت لديك (إيمي) ؟ ؟

Clark ve Lana varken bunları neden bana anlatıyorsun?
لم تخبرني بهذا وأنت لديك فرقتك الخاصة المتمثلة بـ(كلارك) و(لانا)؟

- Yanında böyle biri varken ne diye dövmelerle uğraşı... - Sessiz ol!
أين عقلك لتتسكع ...وتضع وشماً وأنت لديك

Yeter kelimesinin ne zaman kullanıldığıyla ilgili uluslararası tecrübem var ve senin daha çok yolun var.
هذامألوفجداًلما مضى ... وأنت لديك طرق عدة لهذا ...

Burası uygar bir ülke, ve sizin de arkanız sağlam.
اننا في بلد متحضر,وأنت لديك أصدقاء

sizin de fuhuştan iki gözaltınız var.
وأنت لديك سابقتان بممارسة الدعارة.

Alt edebilirsin ama. Ellerinde silah var. sende de bir süper kostüm.
يمكنك التصدي لهم، فلديهم بنادق، وأنت لديك حلة خارقة

Burası büyük bir çöl ve sende de koordinatların sadece yarısı var.
،هذه صحراء واسعة وأنت لديك نصف الأحداثي فقط

Konuşacak çok şeyin var, değil mi?
وأنت لديك الكثير لتتحدث بشأنه, أليس كذلك؟

Senin ise her şeyin var ve kendine bile yardım etmiyorsun.
وأنت لديك كل شيء وتأبى مساعدة نفسك