Çıngıraklı yılanlar ve diğer engerekler, kandaki zehirli bileşenleri bağlayan ve etkisiz hale getiren özel proteinler üretir. | TED | تُصنّع الأفاعي الجرسية وأنواع أخرى من الأفاعي السامة بروتينات خاصة ترتبط مع المكونات السمية في الدم وتبطل مفعولها. |
Bu arada, dişli balinalar ekolokasyon kullanır ve çubuklu balinaların kendileri ve diğer balinalar, çığlıklar ve ıslık sesleri gibi iletişim kurmak için iletişimsel sesler çıkarırlar. | TED | وفي الوقت نفسه، تستعمل الحيتان ذات الأسنان الاستشعار بالصدى وتقوم هي وأنواع أخرى من الحيتان البالينية بإصدار أصوات اجتماعية، مثل الصرخات والصفارات للتواصل. |
Doğru mu? Yani, 'open source' yazılımlar var; Creative Commons ve diğer Copyleft çözümleri var. | TED | صحيح؟ إذاً، كما تعلمون، لدينا البرمجيات ذات المصدر المفتوح، لدينا رخصة تقاسم الإبداع وأنواع أخرى من حلول الحقوق المتروكة. |