"وأن هناك طريقة" - Traduction Arabe en Turc

• bir yolu
• bir yol

Buradan gücü kesmenin başka bir yolu olmalı.
لابد وأن هناك طريقة آخرى لإغلاق الطاقة من هنا

Bu soruna eğilmenin başka bir yolu olmalı.
لابد وأن هناك طريقة مختلفة للتعامل مع هذا

Anlamasını sağlamanın bir yolu olmalı.
لابد وأن هناك طريقة لكي أجعلها تفهم.

Her şeyi ters düz etmeden bunu başarmamızın bir yolu olmalı.
لابد وأن هناك طريقة للتعامل مع الوضع... بدون قلب كل شيئ رأسا على عقب

Gördüğümün gerçek olup olmadığını anlamak için bir yol olmalı.
لا بدّ وأن هناك طريقة لمعرفة بأن الذي رأيته حقاً حدث

Bunu öğretmenin daha kolay bir yolu olmalı.
لابدّ وأن هناك طريقة أفضل لتعليم ذلك

Makineyi durdurmanın bir yolu olmalı.
لابد وأن هناك طريقة لإيقاف الآلة

Hayır. Bunun başka bir yolu olmalı.
كلا، لابد وأن هناك طريقة للإلتواء على هذا!

- Bunu düzeltmenin bir yolu olmalı.
حسناً، لابد وأن هناك طريقة لإصلاح ذلك

İçeri girmenin daha iyi bir yolu olmalı.
..لابد وأن هناك طريقة أفضل للدخول

Baska bir yolu olmali.
لابدّ وأن هناك طريقة أخرى

Başka bir yolu olabilir.
لابد وأن هناك طريقة أخرى

Onu sakinleştirmenin bir yolu olmalı.
لابد وأن هناك طريقة لتهدئته

bir yolu olmalı. Belki.
-حسنًا، لابد وأن هناك طريقة

Başka bir yolu olmalı, John.
(لا بُدَّ وأن هناك طريقة أخرى، (جون

Başka bir yolu olmalı. Ne yolu?
لابد وأن هناك طريقة آخرىّ - !

Sorunumu, toplum için daha olumlu hale getirecek bir yol olmalı.
لابدّ وأن هناك طريقة لتحويل مشكلتي إلى شيء إيجابي للمجتمع

Onları birleştirecek bir yol olmalı.
هو هذه الرموز لابد وأن هناك طريقة لربطها ببعضها

Anlaşabileceğimiz bir yol olması lazım, adamım.
أيها الرجل. لابد وأن هناك طريقة للتفاوض.