Ama benim için En önemlisi, işte bu telefonunuzdaki kodların görünüşü. | TED | وأهم شيء بالنسبة لي، هذا ما تبدو عليه برمجة هاتفكم الخلوي. |
En önemlisi de dünyayı kurtarıyor olsan iyi edersin. Olur da ezik, satılmış biri olursan git kendini bir uçurumdan at. | Open Subtitles | وأهم شيء ، من الأفضل أن تكون تنقذ العالم فإذا أصبحت سخيفاً بوظيفة سخيفة فمن الأفضل أن ترمي نفسك من هاوية |
Bana bakmana ihtiyacım var, beraber uyumaya ve En önemlisi de beni sevmene. | Open Subtitles | أريدك أن تعتني بي ، أن تهتمي بي وأهم شيء أريدك أن تحبيني ، لأنني أحبك |
Söylemek istediğim son şey, size söylemek istediğim en önemli şey, yarı sentetik yaşam artık burada. | TED | آخر شيء أود إخباركم به، وأهم شيء أود إخباركم به، هو أنّه قد حلّ زمان الحياة شبه الاصطناعية. |
Unutmamamız gereken en önemli şey tek bir şansımız olduğu. | Open Subtitles | وأهم شيء للتذكر أن لدينا فرصة واحدة لهذا |
Duygularına tercüman olduk ve En önemlisi, onları dinledik. | Open Subtitles | جعلناهم يعبرون عن شعورهم وأهم شيء استمعنا لهم |
Ama En önemlisi, altın yüzüğü bulmak için.... ...dinlemiyorken duyduğunuzu hatırlamak zorundasınız. | Open Subtitles | وأهم شيء للعثور على الخاتم الذهبي.. يجب عليك أن تتذكر ما قد سمعته.. عندما كنت لم تستمع أصلاً! |
En önemlisi, bu işe yarıyor. | TED | وأهم شيء .. انها طريقة فعالة |
Ve En önemlisi hiç kirlenmemiş. | Open Subtitles | وأهم شيء ما زالت نقية |
Ve En önemlisi; grup fotoğrafı. Çok hoş bir fotoğraf, değil mi çocuklar? | Open Subtitles | وأهم شيء ، صورة المجموعة |
Söyleyeceklerimin En önemlisi de şu... | Open Subtitles | وأهم شيء في كل هذا، |
En önemlisi hayatta kalmak. | Open Subtitles | وأهم شيء هنا هو النجاة |
En önemlisi de Jack'i çok mutlu ediyor. | Open Subtitles | وأهم شيء أنها تجعل من (جاك) رجل سعيد |
Ve En önemlisi... | Open Subtitles | وأهم شيء |
- En önemlisi de.. | Open Subtitles | - وأهم شيء... |
Yani, benim kızım bir kaç yıl ondan büyük, ve şu an onun kafasındaki en önemli şey... millete göbeğimin ne kadarını göstersem düşüncesi. | Open Subtitles | وأهم شيء في تفكيرها الآن هو كم فتحت البطن التي تظهرها في التسوق |
Ve unutmamamız gereken en önemli şey artık bütün bunların bitmiş olması. | Open Subtitles | وأهم شيء لنتذكرة هو أن كل هذا الشيء أنتهى أليس كذلك؟ |
Ama dünya mükemmel değil. Ve en önemli şey de seni hayatımda istiyor olmam. | Open Subtitles | لكن هذا ليس عالماً مثالياً وأهم شيء هو أنني أريدك في حياتي |
En önemli şey o defter. | Open Subtitles | وأهم شيء ذلك الدفتر |
Unutulmaması gereken en önemli şey... | Open Subtitles | ...وأهم شيء تتذكره هو |