"وأود أن أشكرك" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür etmek istiyorum

Demek istediğim, böyle bir doktor olabilmemi sizin baskınıza borçluyum ve size teşekkür etmek istiyorum.
ما أقصده أنك ساعدتني لأصبح الطبيبة التي أكون اليوم وأود أن أشكرك على ذلك

Bugün burada...beni dinlemeye zaman ayırdığınız için teşekkür etmek istiyorum.
وأود.. أن أشكرك لإتاحة الفرصة لي للحديث اليوم

İlgilendiğin için sana özellikle teşekkür etmek istiyorum.
وأود أن أشكرك بالخصوص على الكيفية التي تعاملت بها مع الأمر.

Bay Revere, ben John Hancock, ve atölyenizi kullanmamıza izin verdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
أنا (جون هانكوك) يا سيد (ريفير)ا وأود أن أشكرك لجعلنا بأستخدام سفينة العمل الخاصة بك.