"وأوقف" - Traduction Arabe en Turc

• durdur
• durdurdu
• durdurur

Dinle Bert saçmalamayı bırak ve arabayı durdur.
الان، بيرت توقف عن اللعب وأوقف هذه الخيول

Tamam, Zack, düğmeyi kapa ve kan akışını durdur.
حسناً, يا زاك, أسحب العتلة للوراء وأوقف تدفق الدماء

Sen arabayı durdur. Tekerleğe ben bakarım.
أذهب وأوقف العربة وأنا سأَعتني بالعجلة

Ama Hal onu püskürttü, kanamayı durdurdu.
ولكن هال قام بقتله وأوقف النزيف المكان المناسب في الوقت المناسب

Elini göğsüme soktu. Kalbimi durdurdu.
لقد أدخل يده في صدري، وأوقف قلبي عن النبض

Batırdığınızda, birisi sete doğru yürür ve tüm çekimi durdurur.
إن أخطأت، تقدّم شخص ما وأوقف اللقطة بأكملها

Gidip arabayı durdur.
إنهض وأوقف الحافلة

Yukarı çıkıp atları durdur.
أذهب هناك وأوقف الخيول

O haberciyi durdur Janos. Çabuk ol.
إسرع يا جونس وأوقف الرسول

Kingsbridge'e git ve köprü inşasını durdur.
وأوقف تشييد الجسر فورًا

Koş ve idamı durdur.
إجـــري وأوقف الإعدام

- Kes. - Çekimi durdur.
انتهى - وأوقف التسجيل -

Organlardan ayır, yarayı değerlendir ve kanamayı durdur.
وأوقف النزيف.

Arabayı durdurdu, yüzü kızardı, sonra beni, arabadan attı ve basıp gitti.
احتقـن وجهـه، وأوقف السـيارة، وأنزلنيمنهـا... ضربني على أذني، وقال لي إن ... كنتُ أريد، سـيتركني أعيش معهـا.

Yüzünün ifadesi değişti ve arabayı durdurdu.
تعبيرات وجهه تغيرت ، وأوقف السيارة

Şimdiye kadar kimi durdurdu ki bu?
-كأن ذلك قد سبق وأوقف أحدهم

Kali bayılır, başka bir süper anormal devreye girer, karaya çarpmadan önce dalgayı durdurur.
كالي سقطت ومخلوق خارق أخر تدخل وأوقف الموجة قبل أن تصطدم

Perdeleri çeker saatleri durdurur odama çekilirim diye düşünmüştüm.
أعتقد أني... سأسحب الستائر وأوقف الساعات وأغطي المرايا وبعد ذلك أجلس في غرفتي