| hangisi hidroklorik asit hangisi amonyum hidroksit? | Open Subtitles | أيهما حمض الهيدروكلوريك وأيهما هيدروكسيد الأمونيوم ؟ |
| Hangi imparatorluk yükselecek, hangisi çökecek? | Open Subtitles | أي إمبراطورية سوف تقوم وأيهما سوف يسقط ؟ |
| Hangi Ferrari en iyisi diye kavga hangisi daha çok Ferrari'ye benziyor diye kavga. | Open Subtitles | كانا يتشاجران حول أي أنواع الفيراري أفضل وأيهما كان يشبه الفيراري أكثر |
| Ama kadın tarafına gelince hangi Domitia kimle evliydi hangisi büyük teyzeydi ya da kimin büyükannesiydi tam bir muamma. | TED | لكنهم وصلوا إلى فوضى حقيقية أكثر من مشكلة دوميتيا متزوجة ممن وأيهما العمة الكبرى أو زوجة الأب الكبيرة لمن وهلُمّ جرا عندما وصلوا لتدوين ذلك. |
| hangisi kızım hangisi inek? | Open Subtitles | أيهما تخص ابنتي؟ وأيهما تخص البقرة؟ |
| hangisi daha pahalı? | Open Subtitles | وأيهما ذات التذكرة الأغلى |
| Bu denklemde ben hangisi oluyorum? | Open Subtitles | وأيهما أنا في تلك المعادله؟ |
| hangisi parti, hangisi kestirmek demek oluyordu? | Open Subtitles | -أيهما تعني حفلة وأيهما تعني غفوة؟ |
| hangisi hangisi? | Open Subtitles | أيهما نجاح وأيهما فشل؟ |
| - hangisi oldu peki? | Open Subtitles | إذاً وأيهما حدث ؟ |
| Konuştukları dili sadece sorularınızı soracak kadar biliyorsunuz, evet, hayır anlamına gelen ozo ve ulu kelimelerinden hangisi evet, hangisi hayır bilmiyorsunuz. | TED | لقد قمت بفك شيفرة لغتهم إلى الحد الكافي لتسأل الأسئلة ولكنك لا تعلم أي من الكلمتين (أوزو) أو (أولو) تعني نعم وأيهما تعني لا |
| - Starsky. - hangisi Starsky? | Open Subtitles | (اه، (ستارسكي وأيهما هو ستارسكي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 