Şimdi ceketini ilikle, zarif ol ve arabaya... - ...git otur. | Open Subtitles | الآن زرر ملابسك، وكن أنيقاً، وإذهب وإجلس في السيارة |
10 dakika erken çıkıp ... Sus ve otur. | Open Subtitles | يجب أن تضـع فى إعتبارك أن.. أغلق الباب وإجلس.. |
İçeri girdiğin an kokundan anladım. Şimdi git öbür masada otur. | Open Subtitles | لقد شممت ذلك منذ لحظة مجيئك فهيا اذهب وإجلس على الطاولة الأخرى |
Öyleyse şu sandalyeyi arabanın koltuğu farz edip otur hadi. | Open Subtitles | إعتبر أن هذا الكرسي هو مقعد السيارة وإجلس |
Evet, gidip başka bir yere oturur musun? | Open Subtitles | أجل، لذا من فضلك إذهب وإجلس فى مكان آخر؟ |
Gidip oturun, sorun çıkmayacak. | Open Subtitles | فقط إذهب وإجلس هناك، ولن يكون عندنا مشاكل |
Şu yastığı çekelim de otur. | Open Subtitles | هنا، إسحب كومة الملابس تلك وإجلس |
otur ve git,yemekleri ısıtacağım hayır,havuç tatlısı yiyeceğiz akşama hazırlayacağım | Open Subtitles | -إذهب وإجلس ، سأسخن الطعام -لا ، نحن سنتناول حلوى الجزر مع عشاءنا الليلة ، وأنا سأصنعه |
Anladım. Kızınla otur. Orada olacağım. | Open Subtitles | إذهب إلى إبنتك وإجلس معها سألاقيك هناك |
Beş dakika. Gelip, otur biraz. - Ama benimle taşak geçeceksiniz. | Open Subtitles | تعال وإجلس يا صاح لكنكم ستخسرون مني |
Git de sapık Jonathan amcanla otur biraz. | Open Subtitles | إذهب وإجلس مع عمك المنحرف "جوناثن" لفترة |
Gel otur şöyle. | Open Subtitles | تعــال هنا، وإجلس |
Ezra, gel, otur. | Open Subtitles | ترجمة / محمود السيد . إزرا , تعال وإجلس |
Gel ve yanıma otur. | Open Subtitles | تعال وإجلس بجانبي |
Kes sesini, Kaddafi, ve otur. | Open Subtitles | اصمت يا قذافي وإجلس |
Gel yanıma otur | Open Subtitles | وأنت، تعال وإجلس بجانبي |
- Avi! - Kapa çeneni ve otur, seni lanet s...k! | Open Subtitles | آفي اخرس وإجلس أيها الأصلع |
İçeri gel ve otur! Kapıyı kapa! | Open Subtitles | . إدخل هنا وإجلس . إغلق الباب |
Sadece Villian ırtada yoktur, otur otur! | Open Subtitles | كل ما ينقصنا هو شرير ! تعال وإجلس |
Evet, gidip başka bir yere oturur musun? | Open Subtitles | أجل، لذا من فضلك إذهب وإجلس فى مكان آخر؟ |
Tekrar hoş geldiniz! Bir sandalye çekip oturun. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك إسحب كرسيا وإجلس. |