"وإذا كان ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Ve eğer bu
• Eğer öyle ise

Ve eğer bu dost bir araştırmacı gazeteciyse kim bilir, bazı şeyler aşırı süpheli gözükebilir.
وإذا كان ذلك الصديق صحفي يعد تقاريرً ويعرف أشياءً حول البحث بمواضيع مشككة للجرع الزائدة المميتة

Oğluma yalan söyledim, çünkü artık oğlumu korumak için yeterince yaşlıyım, Ve eğer bu benim ahmak biri olduğum anlamına geliyorsa, demek ki bu böyle kalmalı.
كذبت على إبني، لأننى الآن كبيره فى السن بما فيه الكفاية لأريد حمايته وإذا كان ذلك يعني أن أكون قاسيه عنيده إذن هذا هو الطريق الذى أنويه

Sen özelsin, Ve eğer bu arkadaş olmak demekse...
إنكِ مميزة، وإذا كان ذلك يعني أن نكون مجرد أصدقاء...

Ve eğer bu bir şey iyi ya da kötüse.
وإذا كان ذلك الشيء جيداً أم سيئاً

Eğer öyle ise ve içeri girersen bütün bunlara ne olacak?
وإذا كان ذلك وانت عبرت منه ماذا سيحدث الى كل هذا

Eğer öyle ise ve içeri girersen bütün bunlara ne olacak?
يجب ان يكون هكذا وإذا كان ذلك وانت عبرت منه

Ve eğer bu ona tünel göstermek demekse ...
وإذا كان ذلك يعني أن يعرف النفق

Ve eğer bu mümkün değilse...
وإذا كان ذلك غير ممكن إذًا