Yarı finallere çok az bir zaman kaldı, ve eğer kazanmak istiyorsak birbirimiz hakkında her şeyi öğrenmemiz lazım. | Open Subtitles | و-quallies قبل على حق قاب قوسين أو أدنى، وإذا كنا نريد الفوز هناك، قمنا لمعرفة القرف حول بعضها البعض. |
Ve eğer Doğa Eksikliği Bozukluğunu tedavi etmek istiyorsak, Bence bu, bunu yapmanın harika bir yolu. | TED | وإذا كنا نريد علاج أنفسنا NDD ، أو اضطراب نقص الطبيعة ، وأعتقد أن هذا هو وسيلة رائعة للقيام بذلك. |
Sosyal medyanın toplumdaki etkilerini öğrenmek istiyorsak bilim insanları, araştırmacılar ve benzerlerinin bu tür bilgilere erişmesine ihtiyacımız var. | TED | وإذا كنا نريد معرفة تأثير وسائل التواصل على المجتمع، فيجب أن يكون من السهل على العلماء والباحثين وغيرهم الوصول إلى هذا النوع من المعلومات. |
Eger cidden bir yere varmak istiyorsak, karbon emisyonumuzun üstüne bir kapak koymak isteriz. Enerji kullanımını azaltmayı gerçekten istiyoruz. Hindistan gibi ülkelerde bu çözülmelidir. | TED | وإذا كنا نريد حقا الوصول إلى هذه النقطة نريد أن نضع حدا أقصى لانبعاث الكربون نريد خفض استخدام الطاقة فلا بد من حل هذه المسألة في دول مثل الهند |
Ve eğer S.H.I.E.L.D.'ın kurtulmasını istiyorsak... | Open Subtitles | وإذا كنا نريد أن تنجو (شيلد).. |