"وإذا كنتم" - Traduction Arabe en Turc

• ve eğer

ve eğer demokrasiye inanıyorsanız, buna inanmak zorundasınız.
وإذا كنتم تؤمنون بالديمقراطية، فعليكم أن تصدقوا ذلك.

ve eğer siliyorsanız, tuvalet kağıdı kullanıyorsunuz ya da bunun mevcut olmadığı bazı yerlerde, gazete kağıdı, paçavra ya da mısır yaprağı kullanıyorsunuz.
وإذا كنتم تستخدمون المساحة، ومن ثم ورق التواليت أو، في بعض مناطق العالم حيث أنه غير متوفر، صحيفة أو الخرق أو عرنوس الذرة.

ve eğer siz bu eğimden dolayı güneşe yakınız diye düşünüyorsanız, hayır.
وإذا كنتم تعتقدوا أن الميلان يقربنا أكثر، فذلك غير صحيح.

ve eğer siz de benim gibiyseniz, zamanınızın önemli bir bölümü bir yere giderken, uçaklarda geçirdiniz.
وإذا كنتم مثلي، في طائرة لجزء كبير من وقتكم تسافرون لمكان ما.

ve eğer güzel bir akşam da geçirmek istiyorsanız medyum numaralarıyla seyirciyi kendine hayran bırakan Foster Prentiss'ı izleyebilirsiniz.
وإذا كنتم تتطلعون لأمسية رائعة, ربما تريدون التحقق من فوستر برينتيس, العالم الروحاني الذي دوخ الجماهير

ve eğer onu tanıyorsanız onu kendim bulmadan önce konuşmalısınız.
... وإذا كنتم تعرفون من هي فمن الأفضل أن تتناقشوا معها قبل أن أجدها بنفسي

ve eğer biriniz acı duyarsa akacak kan hepimizin olacaktır.
وإذا كنتم تشعرون بالألم... ... كلناسننزف.

ve eğer siz kendinizi kontrol edemezseniz hepimiz ölürüz.
وإذا كنتم لا تستطيعون... السيطرة على أنفسكم... سنموت جميعاً.