| Kudüs'e geri dönüp tapınağı yeniden inşa etmelerine izin verilmişti. | TED | تم السماح لهم بالعودة إلى القدس وإعادة بناء المعبد. |
| Bununla karşılaştırıldığında dünyamızı yeniden inşa etmek çok kolay olacak. | Open Subtitles | وبالمقارنة مع ذلك، وإعادة بناء عالمنا هل سيكون قطعة من الكعكة. |
| Mahsûller yeniden yapılabilir ve evler yeniden inşa edilebilir, İnsanlar edilemez. | Open Subtitles | يمكن إعادة زرع المحاصيل وإعادة بناء المنازل لكن لا يمكن تعويض الأشخاص |
| Baban evliliğimizi yeniden inşa etmeyi denemek için geri döndü. | Open Subtitles | جاء والدك إلى محاولة وإعادة بناء زواجنا. |
| Kitap, Rahel ve Estha’nın yeniden bir araya geldiği noktada kurulurken anlatı çoğunlukla geçmişte yer almakta ve ayrılıklarına yol açan trajik olayların etrafındaki detayları yeniden inşa etmektedir. | TED | وبينما ينطلق الكتاب من نقطة لم شمل راحيل وإيستا، السرد يحدث في الغالب في الماضي، وإعادة بناء التفاصيل حول الأحداث المأساوية التي أدت إلى الانفصال. |
| Öğretilen tüm fikirleri atmalıyız ve sahip olduğumuz tüm bilgi sistemizi yeniden inşa etmeliyiz. | Open Subtitles | فعلينا أن ننبذ جميع الأفكار التي علمناها وإعادة بناء كامل "نظام معرفتنا" |
| Küçük Sibley kendini Salem gerçek bir cennet olana dek onu büyütmeye ve yeniden inşa etmeye adamış! | Open Subtitles | سيبلي) الصغير سيتفانى) لتنمية وإعادة بناء "سالم" حتى ! تصبح حقاً "أورشليم" الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 