| Elinizi indirin ağzınızı açın. | Open Subtitles | سيد هيرشون ... ضع يدك أسفل ... رأسك الى الوراء وإفتح فمك |
| Beni duydunuz. Silahınızı indirin ve gömleğinizi açın. | Open Subtitles | لقد سمعتني، أخفض سلاحك وإفتح قميصك |
| Çantamı verin ve kapıyı açın. | Open Subtitles | أرجوك أعطني حقيبتي وإفتح الباب |
| burada lisana gerek yok, Bay Hockley. geri dön ve odamızdaki ısıtıcıları aç. | Open Subtitles | إذهب وإفتح المدافئ في غرفنا أرغب بكوب شاي عند عودتنا |
| Bunu al ve fabrikayı aç. Kazanmaya başladığında bana ödersin. | Open Subtitles | خذ هذه وإفتح المصنع عندما تحصل على ارباح يمكنك ان تدفع لى |
| Resimli kimlik verin ve bagajı açın lütfen. | Open Subtitles | -بطاقة الهوية وإفتح الصندوق رجاء . |
| Kapıyı açın! | Open Subtitles | وإفتح الباب |
| İçeri gir ve gidip kapıyı aç. | Open Subtitles | إدخل وإنزلق على طول وإفتح الباب. |
| - Frekansı ayır. Araçların yerini belirle ve şu John McClane ile ilgili bir dosyayı çıkart. | Open Subtitles | قم بعزل التردد، وحدد مكان السياره وإفتح لي ملفات "جون ماكلين" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 