| Biri bana "Dur yoksa vururum." dedi. | Open Subtitles | شخص ما قال لي توقف وإلا أطلقت النار |
| Dur, yoksa vururum! | Open Subtitles | توقف وإلا أطلقت النار |
| Geri çekil! yoksa vururum! | Open Subtitles | تراجع وإلا أطلقت النار |
| Arabanın motorunu durdur, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | أطفئ السيارة وإلا أطلقت النار عليك |
| Kıpırdama, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | لا تـتـحرك، وإلا أطلقت النار عليك |
| Dur yoksa ateş edicem, lanet pislik. | Open Subtitles | توقّف وإلا أطلقت النار أيّها السافل |
| Uzak dur yoksa vururum! | Open Subtitles | ابتعد وإلا أطلقت النار |
| Dur yoksa vururum! | Open Subtitles | توقفي وإلا أطلقت النار |
| Lütfen yapma! - Kıpırdama, yoksa vururum! | Open Subtitles | -توقف وإلا أطلقت النار عليك |
| - Bıçağı bırak yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | أرمي السكين وإلا أطلقت النار عليك |
| Kımılda yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | تحرك وإلا أطلقت النار. خذوني أنا! |
| Durun yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | توقفوا وإلا أطلقت النار |
| Kımıldama, yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | توقف وإلا أطلقت النار |
| Dur yoksa ateş edicem, lanet pislik. | Open Subtitles | توقّف وإلا أطلقت النار أيّها السافل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 