| Bana biraz su ver cüce... yoksa ölürsün | Open Subtitles | أعطنى بعض الماء, يا قزم وإلا ستموت. |
| Arabaya bin, Marvin, yoksa ölürsün. | Open Subtitles | إركب السياره يا مارفين وإلا ستموت |
| Arabaya bin, Marvin, yoksa ölürsün. | Open Subtitles | اركب السيارة يا مارفين وإلا ستموت |
| Silahları atın, yoksa ölür | Open Subtitles | إرموا أسلحتكم وإلا ستموت. |
| Söyle yoksa kız ölür. | Open Subtitles | أخبرني، وإلا ستموت |
| Dediklerimi kesinlikle yapmak zorundasın, yoksa kızın ölür. | Open Subtitles | وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت. |
| "Şu lanet parayı bana ver Baldrick, yoksa seni gebertirim, 'Lordum'!" | Open Subtitles | "أعطني المال اللعين, بولدريك وإلا ستموت, سيدي! |
| 10 dakika içinde orada olmazsanız, karın ölecek. | Open Subtitles | اجعله يصلح. لديك 10 دقائق لتصل الى الحديقة الصناعية وإلا ستموت زوجتك |
| Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle, yoksa ölürsün. | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يلقوا أسلحتهم وإلا ستموت. |
| Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle, yoksa ölürsün. Hemen! | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يلقوا أسلحتهم وإلا ستموت |
| Kıpırdama yoksa ölürsün! | Open Subtitles | لاتتحرك وإلا ستموت |
| yoksa ölürsün! | Open Subtitles | يجب أن يكون وإلا ستموت |
| Söyle! Katie! Söyle yoksa ölürsün! | Open Subtitles | قل كاتي وإلا ستموت |
| Çıkarma yoksa ölür. | Open Subtitles | -لا تفعل ذلك وإلا ستموت . |
| - Geri çekilin yoksa kız ölür. | Open Subtitles | -تراجعوا وإلا ستموت |
| - Geri çekilin yoksa kız ölür. | Open Subtitles | -تراجعوا وإلا ستموت |
| Dediklerimi kesinlikle yapmak zorundasın, yoksa kızın ölür. | Open Subtitles | وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت. |
| Şu lanet parayı bana ver Baldrick, yoksa seni gebertirim! | Open Subtitles | أعطني مالي اللعين, بولدريك, وإلا ستموت! |
| Diyor ki, bu kadının peşindeki geri dönsün. Yoksa kadın ölecek. | Open Subtitles | يقول من يتبع هذه المرأة عليه العودة، وإلا ستموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 