"وإلا فإني" - Traduction Arabe en Turc

• yoksa

Söyle yoksa bu paha biçilmez 9 dolarlık vazoyu parçalarım!
قوليها، وإلا فإني سأحطم المصبح الغالي ذو الـ9 دولارات إربا!

Tek bildiğim kafamı bir yerlere vermek zorunda olduğum yoksa durumum kötü.
أنا أعرف أن عليّ شغل عقلي بشيئ ما وإلا فإني سأنحرف

yoksa o fotoğrafları bölgendeki herkese yayarım.
وأنصحك ألا تختلق أي شجار وإلا فإني سأنشر تلك الصور على مرأى جميع سكان منطقتك

Ondan bahsetmeyi bırak yoksa o çeşmeye bir daha para atamayacağım.
كفي عن إيرادِ ذلك وإلا فإني لن اقدر على قذف عملة معدنية مرة أخرى

yoksa seni Aston Martin'in bagajına tıkar uçurumdan aşağı atarım.
وإلا فإني سأضعك بصندوق سيارتك وأقودها نحة حافة هضبة

48 saatin var yoksa spermini alır nehre dökerim.
لديك 48 ساعة لتفعل ذلك وإلا فإني سآخذ حيواناتك وأرميهم في نهر الشرق

yoksa sana diğer hayatta iyi şanslar.
وإلا فإني اتمنى لك حظاً أوفر في حياتك اللاحقة

yoksa kararımı yeniden düşüneceğim.
وإلا فإني سأعيد النظر في ما فعلتُ

Şimdi, Bayan, buradan çok ama çok uzağa git yoksa yemin ederim seni vururum.
ويا آنسة... إبتعدي كثيراً من هنا... وإلا فإني أقسم بأني سأقتلك!

- Aç, yoksa pişman olursun!
-افتحي الباب! وإلا فإني ...