"وإلى الأبد" - Traduction Arabe en Turc

• sonsuza dek
• sonsuza kadar
• kesin olarak
• ebediyen
• daima
• ilk ve
• ebediyyen
• ve herkes için
• son olarak

Tüm arkadaşlarının hayatları benim olacak, ve sonsuza dek genç ve güzel olacağım.
قريبا حياة كل الأطفال ستكون ملكى وسأكون جميلة وشابة مرى أخرى وإلى الأبد

6 kristalin gücüyle beraber sizin topluluğunuz onları sonsuza dek yok edebilir.
دائرتكم معاً معَ قوة البلورات الست يمكنها أن تدمرهم مرةً وإلى الأبد

İnsanların emekli olması gerek, hep birden, sonsuza dek.
على البشر أن يتقاعدوا في آنٍ واحد وإلى الأبد.

Şimdi ve sonsuza kadar karım ol. Herşey şey değiştirebilir.
أنت زوجتي وإلى الأبد ولا يمكن لأي شيء أن يتغير

Özel Kuvvetleri gönder ve bu işi sonsuza kadar bitir.
أرسل القوات الخاصة وإنهي ذلك , مرة واحدة وإلى الأبد

Ama umarım, bilimin hiç bir zaman bir şeyi kesin olarak sonsuza kadar kanıtlamadığını anlıyorsunuzdur.
ولكن أتمنى منكم إدراك أن العلم لا يثبت شيئاً على الإطلاق نهائياً وإلى الأبد.

Bir kere bile gardını düşürürsen, şeytan, bir yılan gibi ağzının içine girer ve sonrasında ebediyen, senin adına konuşur.
إذا تركت إيمانك لمرة واحده فأن الشيطان سينزلق مثل الثعبان في فمك وبعد ذلك وإلى الأبد سوف يتحدث نيابة عنك

Bir kerede ve tamamen Goa'uld'un tanrı olduğu imajını sonsuza dek yoketmeliyiz.
يجب علينا أن مرة واحدة وإلى الأبد ندمر صورة الـ[الجواؤلد] كالآلهة للأبد

Evet ama genellikle hayatlarının sonunda, sadece bir kez ve sonsuza dek.
نعم، لكن المعتاد يموتون في آخر حياتهم مرة وإلى الأبد

Sonra da insanlığı sonsuza dek yok etmek için hazırlıklara başlayacağım.
ومن ثم سأذهب للتحضير ل محو الإنسانية مرة وإلى الأبد.

Tanrı'nın vereceği huzur sonsuza dek yüreklerinizde olsun.
وقد يكون السلام الذي يفوق كل التصوّر في قلبكِ الآن وإلى الأبد.

Yani belki de Coleman, bu tartışmayı sonsuza dek sona erdirmek istemiştir.
لذلك، ربما قرر كولمان لإنهاء الحجة مرة واحدة وإلى الأبد.

Evinizdeki kötü ruhlar sonsuza dek uzaklaştırıldı.
كل الشرّ الذي كَانَ هنا، ذهب الآن وإلى الأبد

Tekrar çalışabileceksiniz... sonsuza kadar.
ستكون قادراً على العمل ثانيةً وإلى الأبد

Zamanı geldiğinde, transgenikleri sonsuza kadar yok eden ulusal bir kahraman olacaksın.
عندما أكون مسؤلاً عن الأمر .. ستكون أنت بطلاً قومياً من خلال تخلّصك من كل المتحوّرين وإلى الأبد

Keşke insanlar s*kişmenin boktan bir şey olduğunu kesin olarak anlasalar.
لو بمقدور الناس أن يدركوا مرة واحدة وإلى الأبد أن الجنس شئ بذئ

Başka çocuk yapamayınca da melezler ebediyen ortadan kalkacak.
لا مزيد من الأطفال، وفي نهاية المطاف، لا مزيد من الدم مختلطة، مرة واحدة وإلى الأبد.

Tüm bu öfke, şimdi ve daima sizin içinizdedir.
كل هذا الغضب ممثل فيكم جميعاً الآن وإلى الأبد

Böyle bir şey Hindistanda bir daha asla olmaz. çünkü bu ilk ve tekti.
لأنها لن تحدث مرة أخرى في الهند ، لأنها كانت لمرة واحدة وإلى الأبد.

Ama şimdi ebediyyen Cenova Prensesi Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi olmayı seçiyorum.
... ولكن الآن اخترت أن أكون من الآن وإلى الأبد أميليا ميونت ثروموبوليس رونالدي

O Hammer almak böylece ve bir kez ve herkes için için Darkspore yok.
حتى يتمكن من الحصول على المطرقة، وتدمير داركسبور مرة واحدة وإلى الأبد.

2001 yılındayız. 2001 Eylül ayı mizah "Muhakeme" yetisine ilk ve son olarak yenik düşüyor.
في 2001 في الموسم التلفزيوني سبتمبر 2001 ، إستسلمت الفكاهة للحكم مرة واحدة وإلى الأبد