"وإنّها ليست" - Traduction Arabe en Turc

• değil

Büyük bir yangın olmalı. Buraya yakın bir yerde değil ama.
حتمًا هي نيران كثيفة وإنّها ليست بالقرب من مكاننا

Sana devamlı kızgın olacak bir sebep bulabilen birine ve bu üçüncü sefer değil, beşinci sefer değil...
شخصٌ يحاول إيجاد سبباً ليغضب عليك وإنّها ليست المرة الثالثة أو الخامسة

Evet ve kendini vurdurması benim suçum değil.
أجل، وإنّها ليست غلطتي أنّ الرجل عرّض نفسه لطلقٍ ناري.

Bu şehri hayal kırıklığına uğrattığımızı söyledi. Haksız da değil.
أخبرَتني أنّنا خذلنا هذه المدينة، وإنّها ليست مخطئة.

Ve çocukların annesi de değil.
وإنّها ليست أمهما فعليًّا، ذلك حدث رغمًا عنها.

Bu April, April Young. O beslenmen için duran sıcak bir beden değil. O senin arkadaşın.
انظري إليها، إنّها (إيبرل يانج)، وإنّها ليست جسدًا دافئًا لتتغذّي عليه، بل هي صديقتكِ

Ve hiçbiri doğru değil.
وإنّها ليست صحيحة تماماً.

O da Kev'in karısı değil. Sensin karısı.
وإنّها ليست بزوجة (كيف)، أنتِ زوجته

Ve sıradan bir tahta değil. "Bu" tahta.
وإنّها ليست " عصا" بل "العصا"

Üstelik hiç de komik değil!
وإنّها ليست طريفة!

Evet... Fazla büyük değil.
-أجل، وإنّها ليست شاسعة .