"وإن كنتَ" - Traduction Arabe en Turc

• ve eğer

Bizi satmış olman durumunda. ve eğer yaptıysan...
في حال نصبتَ لنا كميناً وإن كنتَ فعلتَ ذلك

Onlara söyleyeceğim şey hastanın tedavisinde elinden gelen her şeyi yaptın ve eğer herhangi bir şekilde tehlikede olduğunu hissetsen onu tekrar uçmaktan alıkoymak için her şeyi yapardın.
الذي أريد فوله لهم هو أنك فعلت أقصى ما باستطاعتك لمساعدة هذا المريض في العلاج وإن كنتَ قد أحسستَ أنه كان في خطر

ve eğer çok iyiysen, daha fazla zamanımız olduğunda, bütün hareketleri öğretirim.
وإن كنتَ جيداً، عندما يكون لدينا وقتٌ طويل، سأعلمُك بالخطوات

Nasıl para kazanıyor?" gibi şeyler içeren telefon görüşmeleri yapmamış ve eğer emekli olmuştur derseniz, ben de yüzme havusu nerede derim.
من من يشتري؟ كيف يكسب ماله؟ وإن كنتَ ستقول ليَّ أنه "متقاعد" سأقول لك أين حوض السباحة؟

ve eğer o emri vermeyeceğine iddiaya giriyorsan ya da Tector'un kaçıracağına..
وإن كنتَ تراهن على إنها لن تعطي الأمر أو إن "تيكتور" قد يخطيء الإصابة

ve eğer senin de aklın varsa o yolun nerede olduğunu söylersin.
وإن كنتَ أنت ذكيًا، فستخبرني بمكانه، حالاً!

ve eğer bu iki kadına garezi olan daha çok insan arıyorsan, onlara Joey'den daha fazla sinir olan yüzlerce insan var.
وإن كنتَ تبحث عن آخرين لديهم ضغينة ضد هاتين المرأتين، فهناك لكثير مِنهم الجديرون بالتوبيخ أكثر مِن (جوي)