"وإن كنتِ تريدين" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsan

Daha güçlü bir hatırlatma istiyorsan söylemen yeter, tamam mı?
وإن كنتِ تريدين شيئاً أقوى من هذا لتذكيركِ، فأخبريني، اتفقنا؟

Gerçekten ölmek istiyorsan söyleyeyim o böyle bir iyiliğe layık değil.
حتى وإن كنتِ تريدين الموت فهو لا يستحق شرفاً كهذا

vermek istiyorsan benim. Almak istiyorsan o.
إن كنتِ تريدين الإعطاء، فأنا من تريدين وإن كنتِ تريدين الأخذ، فهو من تريدين

...hâlâ yardımımı istiyorsan benimle otoparkın üçüncü katında buluş.
وإن كنتِ تريدين مساعدتي قابليني في الدور الثالث عند مرآب السيارات

Kevin'a ne olduğunu biliyorum, ve çocuklarını kazanmak istiyorsan...
أعرف ما حصل لـ"كيفن"، وإن كنتِ تريدين عودة أولادكِ..

Bu yüzden, gidiyorsan, ben de geliyorum ve o garip, parıldayan gözlerinle beni durdurmak istiyorsan yap da görelim!
لذا، إن كنت ستذهبين، أنا شأذهب وإن كنتِ تريدين استخدام ...عينيك المضيئة الغريبة لمنعي تفضلي

Eger neler oldugunu bilmek istiyorsan yapman gereken tek sey bana sormak Kate.
وإن كنتِ تريدين أن تعرفي مالذي يحدث (كل ما كان يجب عليك فعله هو سؤالي يا (كيت

Ancak ne yaparsan yap, Vincent'ı korumak istiyorsan ne olursa olsun, onu Gabe'den uzak tut.
لكن أيّما أنت عازمة على فعله وإن كنتِ تريدين إنقاذ (فينسنت)... عليك إبقاءه بعيدا عن (غايب) بأيّ ثمن