"وإياك" - Traduction Arabe en Turc

• sakın
• sen ve

sakın bana hastanedeki diğer kadınları desteklemediğimi söyleme.
أجل، وإياك أن تقول أنني لا أساند أخوية النساء في هذا المشفى

Ayrıca bir daha oğlumun önünde sakın heceleme çünkü senden "d, a, h, a, z, e, k, i."
وإياك التهجئة أمام ابني ثانية، إنه أ-د-ه-ى منك

sakın ona kim olduğunu da söyleme.
وتهمّ بالرحيل وإياك أن تطلعه على هويتك

Burada dikilirken beraber geçirdiğimiz güzel zamanları hatırlıyorum sen ve ben.
تعرف, أقف هنا مفكراً في كل الأوقات الجميلة التي قضيناها، أنا وإياك.

Çünkü sen ve ben, bu yolculukta sıkı dost olacağız. Şunu söyleyebilirim.
لأني أنا وإياك سنكون مُؤثرين بهذه الرحلة، أراهن على ذلك.

Göbeğini çekip sürünerek ping pong masasının altından geçmelisin ama sakın masayı dürtme.
عليك أن تزحف على بطنك تحت " طاولة الـ " بينغ بونغ وإياك أن تلكزها

Ve sakın o köpeğe benimle ilgili yalanlar söyleme.
وإياك أن تكذب على تلك الكلبة بشأني

Boyd sakın kıpırdama, konuşma, derin nefes bile alma!
لا تتحرك ولا تتلكم وإياك أن تتنفس بعمق

Ve sakın arkana dönme."
وإياك أن تنظر للخلف

Bunu sakın çıkarma tamam mı?
وإياك أنت تخلع هذه

sakın onu bulmaya çalışma.
وإياك أن تفكر بالبحث عنها

Eğer köpekleri sevmeyen biriyle tanışırsan hemen yetkililere haber ver ve sakın ola onunla evlenme!
إذا قابلت شخصاً لا يحب الكلاب... أنذر السلطات فوراً وإياك أن تتزوج منه!

Evet, sakın unutma bunu.
نعم , وإياك ان تنسى ذلك

sakın "Hiçbir şey" demeyin veya burada durup tavandaki karoları saymamı istemeyin hem de Ward kayıpken.
وإياك أن تقول لي "لا شيء" أو تخبرني أن أستلقي هنا وأحصي عدد بلاطات السقف و(وارد) مفقود

Öyle dediğimi sakın ona söyleme.
وإياك ان تجرؤي اخباره بماقلته

Söz konusu sen ve ben olunca kesin bir zafer olması mümkün değil.
‫عندما يتعلق الأمر بي وإياك ‫محال أن يكون هنالك نصر حاسم

Irklar Savaşı'ndan sonra büyünün yok olduğuna inandım sen ve Büyücüler Lordu'yla birlikte.
في أعقاب حرب الأجناس، حسبتُ السحر انطمر باندثار اللورد المُشعوذ وإياك.

Evet, ama sanırım sen ve ben, şu hindi ve tepeleme fındık ile, yeterince şımaracağız.
أجل, لكني أنا وإياك يكفينا مالدينا من هذا الديك الرومي... وهذا الجبل من البندق.

İstersen sen ve ben arka tarafta özel bir seans yapabiliriz.
لعلمك... أنا وإياك بوسعنا أن نخوض جلسة تصوير خاصّة بالخلف.

Bizim ailemiz öldü Stefan. sen ve ben de dahil.
أسرتنا ماتت يا (سيتفان) بما يشملني وإياك.