Bir tanesi şirket bilgisayarından aracın motorunu çalıştırıp durdurmak. | Open Subtitles | إحداها خدمة تسمح بتشغيل وإيقاف المحرك من كومبيوتر الشركة |
O tetikçiyi durdurmak zorundayım. | Open Subtitles | لمحاولة إيجاد وإيقاف هذا الرجل المسلّح |
Senin de benimle birlikte teröristi durdurmak için savaşma şansın olacak. | Open Subtitles | وإيقاف "الصوت" وأنا معه ليس لدينا أي خيوط |
Ayrıca kasadan Z raporu almayı unutma ve post makinelerinden döküm alacağım. | Open Subtitles | ولا تنسى إفراغ ماكينة النقود أيضًا وإيقاف ماكينات بطاقات الإئتمان |
Ayrıca kasadan Z raporu almayı unutma ve post makinelerinden döküm alacağım. | Open Subtitles | ولا تنسى إفراغ ماكينة النقود أيضًا وإيقاف ماكينات بطاقات الإئتمان |
Ve oturup bunu beklemek yerine onları durdurmanın, bunu engellemenin bir yolunu arıyorduk. | Open Subtitles | ..وبدلاً من الجلوس والانتظار كنا نبحث عن وسيلة لردعهم وإيقاف هجومهم |
İntikamını alamadığın için kandırılmış olduğunu ve Zoom'u durdurmanın bunu karşılayacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أأشعرك هذا بأنك خدعت وكأنك لم تحظ بانتقامك وإيقاف (زووم) هو الشيء المكافئ؟ |
Birkaç yıl sonra, benim rapor vermemle ilgili toplantıdan önce beni tanıklık etmem için davet ettiler ve meclis üyelerine herkes çevreyle ilgili konuşurken, bazı insanların, ormanları korumak ve petrol boru hatlarını durdurmak için kendi hayatlarını feda ettiklerini anlattım. | TED | بعدها بعدة سنوات، دُعيت لأُدلي بشهادتي أمام الكونغرس عن تقاريري، أخبرت صُنّاع القرار أنه وبينما الجميع يتحدث على التحول للطاقة النظيفة، بعض الناس يخاطرون بحياتهم للدفاع عن الغابات وإيقاف أنابيب البترول. |
Charming'deki silah kaçakçılığını durdurmak istiyor. | Open Subtitles | وإيقاف التجارة إلى " تشارمين " |
Sakinliğimi koruyup Knuckle'ı durdurmak benim görevim... | Open Subtitles | إنّ مهمّتي الحفاظ على هدوئي وإيقاف (نوكل). |
Ve Alan'ın ölümünü durdurmak kendisinin | Open Subtitles | وإيقاف الإستهداف سينفع |
Devon, Shepherd'ı bulmak ve ikinci aşamayı durdurmak için elimizdeki en iyi fırsat. | Open Subtitles | (إن (ديفون) هي أفضل فرصة لدينا لإيجاد (شيبارد وإيقاف تنفيذ المرحلة الثانية |
Franklin'i durdurmak kimliğini açığa çıkarır. | Open Subtitles | وإيقاف (فرانكلين) الآن سيفسد غطائكِ |
Peki ya Zod'u, Fine'ı ve bütün bu olanları durdurmanın tek yolu bedeni yok etmek ise? | Open Subtitles | أعني، ماذا لو أن الطريقة الوحيدة لإيقاف (زود) وإيقاف (فاين)... وإيقاف كل هذا، هي بتدمير... ذلك الوعاء فقط ؟ |