Sizi temin ederim ki, bir daha size rahatsızlık vermeyeceğim. | Open Subtitles | واؤكد لك اننى لن اقحم نفسى ! عليك مرة اخرى |
Peki,size bazı şeyler anlatacağım ve doğru olduklarına sizi temin ederim. | Open Subtitles | اذن سوف اقص عليك بعضها, واؤكد لك انها كلها حقيقية. |
Sizi temin ederim ki, cevabınızı bilmiyorum. | Open Subtitles | اليوم هو الأحد واؤكد عليك، الأشياء التي لا أعرفها |
Ve sizi temin ederim ki, taze kan kokusu ile, şu aslanlar bunu dayanılmaz bulacaklar. | Open Subtitles | واؤكد لكما ان رائحة الدم القوية ستقود الاسدين الينا |
Ve sizi temin ederim ki, durum gayet kontrolümüz altında, ve alarm için sebep yok. | Open Subtitles | واؤكد لكم ان الامور تحت السيطرة وليس هناك داع للقلق |
Baylar bayanlar, sizi temin ederim ki burada sahiden petrol bulursak ki bulma ihtimalimizi yüksek görüyorum cemaatiniz ayakta kalmakla kalmayacak, müreffeh olacak. | Open Subtitles | واؤكد لكم اذا وجدنا النفط واظن لدينا فرصه جيده هنا هذا المجتمع لن ينجو فقط بل سيزدهر |
Ve sizi temin ederim bayım karanlık sanatlar ve biliminde en yüksek becerilere sahibim. | Open Subtitles | واؤكد لك يا سيدي انا ماهر من الدرجة الاولى فيما يخص الفنون والعلوم الغامضة |
Sizi temin ederim ki, size rahatsızlık vermeyeceğim. | Open Subtitles | واؤكد لك ، اننى لن اقحم ! نفسى عليك مرة اخرى |
Hooli Kurulu'nun üyeleri, sizi temin ederim. | Open Subtitles | واؤكد لكم يا ساده مجلس اداره (هولى |
Seni temin ederim. | Open Subtitles | واؤكد لك هذا |