"واااو" - Traduction Arabe en Turc

• Vay canına
• Vay be
• Wow
• Whoo

Vay canına! sırf senin konuşmaya hakkın var!
واااو انت الوحيد الذي تمتلك الحق بالكلام

Vay canına, senin gibi genç bir mühendis için oldukça büyük bir iş.
ثم أعطي التعليمات لفريق الهدم واااو ، هذه وظيفة كبيرة جدااً

Hey, okuyabiliyor. Her şey şimdiden iyiye gidiyor. Vay canına, Lavon Baykuşları mı elde etmiş?
يمكنه القرأ , الامور تبدو مبشرة فعلا واااو , لافون حصل علي تأييد البوم ؟

- Vay be. - Bu bilgileriniz harika.
واااو أوراق الاعتماد هذه مثالية

Yalnızca zihinlerini temizlemek için şekeri bırakan yüzlerce ve yüzlerce insan gördüm, elde ettikleri sonuç tipik olarak şöyle "Vay be!
لقد جعلت الكثير من الناس على ترك السكر, فقط لتصفية عقولهم و بالعادة النتجية تكون بــ "واااو"

Evet, haklısınız "Wow" Herkes için büyük bir adım.
نعم، " واااو " صحيح إنها لحظة الفخر لنا جميعاً

Whoo! Ha ha! Bu gerçekten oldukça yolculuk oldu Hardy Dedektif.
واااو , يالها من جوولة يامحقق "هاردي "

Güzel. Vay canına. Böyle bir şeyi ilk kez gördüm.
جميل. واااو. ولأول مرة أرى هذا.

100 Dolar'ına varım sen başını çevirince "Vay canına" diyeceğim.
لكِ مائة دولار لو التفتي و قلت واااو

Vay canına Priya! Aman Allahım! Muhteşem görünüyorsun, Priya!
اوه واااو, بريا يالهي تبدين فاتنه بريا

- Vay canına. İnsanlar bu adamı gerçekten seviyor.
واااو الناس حقاً يحبون ذلك الرجل

Sana bir kez bakacaklar ve "Vay canına, gerçek bir sarışınmış" diyecekler.
سيلقون عليك نظرة واحدة وسيقولون واااو إنّه... أشقر حقاً.

Vay canına, ne kadar uzun zaman geçmiş değil mi?
أوه, واااو يالها من مدةٍ طويله، هاه؟

- Müthiş. - Vay canına.
ـ ياللعَجُّب ـ واااو

Raya, Vay canına.
اوه , رايا , واااو

Vay be! Harika olmuş, bayıldım.
اوه واااو يبدو مدهشاً , لقد احببته

- Vay be!
واااو وش هالزين يا رجل

Şu tene bir bak! Vay be.
بشرتها أيضا ، واااو.

Bu şekilde onlara "Wow" dedirtmiş, sunduğunuzu hatırlanabilir bir anıya çevirmiş, bunu bir deneyim haline getirmiş olursunuz.
عندها لا يمكنك المساعدة في جعلهم يقولون "واااو". لا يمكنك المساعدة بل تحويلها إلى حدث تذكاري-- لا يمكنك المساعدة بل تحويلها إلى تجربة.

- Oh, bu. evet, Wow. - Oh, bu. evet, Wow.
ها هو، صحيح، واااو

Wow, dikiş makinesi!
واااو ، ماكينة خياطة

Whoo!
واااو!