Oraya git, Ona kur yapmaya başla arkasından ben geleceğim, sen onu oyalarken ben de ilacı içkisine boşaltacağım. | Open Subtitles | ..اذهبي هناك، وابدئي مغازلته ..وانا سآتي، اثناء قيامك بإشغاله.. وسوف ادسه خلسه في مشروبه.. |
Sunucu odasına git ve başla. | Open Subtitles | اذهبي للأعلى لغرفة الحاسب الرئيسة وابدئي |
Kar tanelerini düşün ve o küçük kar tanelerini saymaya başla. | Open Subtitles | تخيلي حبات الثلج, وابدئي بعد حبات الثلج الصغيرة. |
Buza koyun ve koruyucu solüsyonu vermeye başlayın. | Open Subtitles | ضعيها في الثلج وابدئي بضخّ السائل الحافظ |
Tamam, görüşünüz güzel. Buradan dikişe başlayın. | Open Subtitles | تأمّلي بشكلٍ جيّد وابدئي بالخياطة هنا |
Derin bir nefes al ve en başından başla tamam mı? | Open Subtitles | فقط خذي نفساً عميقاً وابدئي مجدداً من البداية، حسناً؟ |
Yüzündeki sırıtışı sil ve incelemeye başla yoksa yeni bir iş arayan tek kişi bu adam olmayacak. | Open Subtitles | امسحي الإبتسامة من على وجهكِ، وابدئي الفحص وإلاّ فإنّ هذا الرجل لن يكون الوحيد الذي يبحث عن مصدر دخل جديد. |
Ayrıca her zaman tavukla başla, tamam mı? | Open Subtitles | وابدئي دوماً بدجاجة كاملة، مفهوم؟ |
Pekala, eşyaları alıp zemin kattakileri de yakmaya başla! | Open Subtitles | حسناً, اجمعي المعدات... وابدئي بمدخنة الطابق السفلي. |
Lucinda, uyuklamayı bırak çalışmaya başla. | Open Subtitles | توقفي عن الصيد وابدئي بالعمل يا لوسيندا |
Dizlerinin üzerine çök ve uzaktan andırsa bile karşına çıkan her götü öpmeye başla. | Open Subtitles | اجثي وابدئي "بتقبيل = تملّق" كلّ ما يشبه المؤخرة ولو على نحو طفيف |
Tamam, şimdi onları sök ve köşelerden başla. | Open Subtitles | اذن قومي بفكها وابدئي بالاطراف |
Şifreyi gir! Çözmeye başla. | Open Subtitles | أدخلي كلمة السر وابدئي عملية الاختراق |
Marisol, gel buraya ve çalışmaya başla. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا يا "ماريسول" وابدئي بالعمل |
Onu gözümün önünden al. Ormana götür ve görevine başla. | Open Subtitles | أبعديه عن ناظرَيّ خذيه للغابة وابدئي |
Kaseti yerleştir sonra da en başından başla. | Open Subtitles | ركّبي الشريط، وابدئي من القمّة. |
Konuşmayı kes. Zıplamaya başla. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام، وابدئي بالقفز. |
Hadi öpüşmeye başlayın. | Open Subtitles | تعالي هنا وابدئي التقبيل |
Oraya gidip yeni bir hayata başlayın. | Open Subtitles | أذهبي هناك وابدئي حياة جديدة |