"وابل" - Traduction Arabe en Turc

• yağmuru
• Yaylım
• Hayr
• yağmuruna
• ateş
• Rendan

Nierle kuyrukluyıldızı parçalarının kasabanın üzerinde bir meteor yağmuru yarattığına inanılıyor.
اعتـُقد ان الجزء من اقرب مذنب كون وابل نيزكى على المنطقه

Smallville'e dünyanın en büyük meteor yağmuru düştü sen küçükken.
ضرب سمولفيل أضخم وابل من النيازك في العالم في صغرنا

Tam bir Yaylım ateşi üreticisi. Yılda 40 milyondan fazla atış yapar.
يرقد هناك وابل ضخم اكتر من اربعين مليون ضربه فى السنه .

Yaylım ateşimi farketmelisin.
يجب ان تستمع الى وابل الأسئله الغبيه التي حصلت عليها

Artık değil. Hayr'da dikkatli ol. Çok fazla cinayet oluyor.
لم يعد كذلك كونى حذرة فى وابل هناك الكثير من القتل

Buradan çıkalım, merdivenlerden aşağı inelim ve onları kurşun yağmuruna tutalım.
لنخرج ونهرب عبر السلالم ونخرج ونتلقّى وابل من الرصاص

Bir araba alabilirim ama ateş altında buradan arabayla çıkmamayı tercih ederim.
استطيع الحصول على ركوبة لكن لا أفضل القيادة تحت وابل من النيران

- Shishi Rendan'ı kopyaladın demek?
تقليدٌ لتقنية وابل الأسود خاصتي ماذا قلت؟

Sen düşene kadar kurşun yağmuru gibi kapıya gelirler, hep daha gençtirler.
ولا يتوانين عن القدوم، أصغر وأصغر مثل وابل من الطلقات، حتى تسقطين

Ama gürültü yağmuru içinde anlattığım şey şu, aslında çok gizli ve özel bir hayat yaşıyorum.
ولكن في وابل الفيض من المعلومات التي أنشرها للخارج أنا أعيش في الواقع حياة عادية وخاصة.

Kehanete göre Naman bir alev yağmuru sırasında gökten düşmüş.
النبوءة تقول أن نامان سيهبط من السماء مع وابل من النيران

Meteor yağmuru vardı ve her şey mahvoldu.
لقد كان هناك وابل من النيازك و كل شىء اصبح محطماً

...FBI'ın gözünün önünde bir polisi infaz ettin ve yoluna devam ettin,.. ...ve kurşun yağmuru yaratmak istediğini biliyorum.
.وأعرف أن خطتك هى أنك تنزل أسفل وابل من الرصاص

Beni korumak için sedyemi çevreleyen... lejyonerler olmasaydı, taş yağmuru altında ölmüş olurdum.
ولكن لهذه الكتائب الشجعان الذين أحاطوا بي القمامة، حماية لي، وأرجو أن يكون توفي تحت وابل من الحجارة.

Endüstri sektörünü Yaylım ateşine tuttu, birçok fabrikayı yok ederek ve birçok insan öldürerek.
إنه أيضاً أطلق وابل من النيران على القسم الصناعى دمر العديد من المصانع وقتل العديد من المدنين الأبرياء

Minibüsün içinde iki çocuk vardı, Yaylım ateşi sırasında yaralanmışlardı.
داخل الشاحنة كان هُناك طفلان، واللذان جُرِحا أثناء وابل إطلاق النار.

- İngiliz Brown Bess tüfeklerinin kan ağlatan Yaylım ateşi altındayken ordunuzun çaresizce debelendiğini hayal edebiliyor musunuz Efendim?
هل تتخيل يا مولاي؟ جيشك يتمرغ بلا حول ولا قوة تحت وابل فتاك من بنادق البريطانيين؟

Ayrıca bana diğer kabilelerle Hayr'daki kabileler hakkında bilgi verdin.
لكن صوتك منحنى بصيرة فى داخل القبائل وبصيرة فى احداث وابل

Bir planım var şimdi. Hayr'a gitmek istiyorum.
الان لدى خطة اريد الذهاب الى وابل

Taş yağmuruna rağmen, adam yanıma kadar yaklaşıp bana iki peso verdi ki bu benim gibi genç bir "köylü" için, çok büyük bir paraydı.
على الرغم من وابل الحجر اقترب مني واعطاني قطعتين نقدية وقتها كانت تعتبر ثروة بالنسبة لـ راعي بقر صغير مثلي

Bu arada bunlar ağır ateş altındayken iki piyadeyi kurtaran adamlardı.
مع العلم , انهم انقذوا جنديين في خلال وابل لاطلاق النيران

Uzumaki Naruto Rendan'ımı gördün mü!
أرأيتما ذلك؟ إنّه وابل أوزوماكي ناروتو الخاص بي!