Bu sayede birbirimize bağlıyız. Ve birde Afrikalı evlatlık oğlumuz Chadwick sayesinde. Başlarda ben çocuk istememiştim. | Open Subtitles | هذا وابننا الافريقي المتبنى تشادويك لم ارغب بالاطفال لكن كيفين رغب حقا بان يصبح اما |
Yol gösterecek bir elden yoksun, oğlumuz o soğuk tahtta bir başına. | Open Subtitles | وابننا وحيداً على ذلك العرش البارد بدون من يرّشده |
Sana gerçekten ihtiyacı olan kızımız ve oğlumuz var. | Open Subtitles | وابنتنا وابننا اللّذان هما بأمسّ الحاجة إليك |
Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذا يتعلق بابننا. وابننا يحتاج إلى مساعدة. |
Kızlarıyla oğlumuzun nişanına onay verdiler. | Open Subtitles | لقد وافقوا على الخطوبه بين ابنتهم الرضيعه وابننا |
Bu oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذا عن ابننا، وابننا يحتاج إلى مساعدة. |
Belki babamızı ve oğlumuzu öldürdüğü için özür mahiyetinde Tyrion'ın aracılık etmesine güvenebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا الاعتماد على تيريون لتدخل بالنيابة عنا عن طريق الاعتذار عن قتل أبينا وابننا. |
En yakınımız, yeğenimiz, oğlumuz olarak. | Open Subtitles | وانت اسمى حاشيتنا مقاما وقريبنا وابننا |
Sence de hem evliliğimiz hem de oğlumuz da yalan mı? | Open Subtitles | هل أنت تسمين زواجنا, وابننا كذبة ؟ |
Diğerinde de oğlumuz doğmuştu. | Open Subtitles | وابننا كان قد وُلِد في اليوم الآخر |
Ve oğlumuz Alex, yürekten söylemeliyim ki... sadece onun sayesinde bir şeyleri yeniden yazmama gerek kalmadı. | Open Subtitles | وابننا "ألكس", الذي يمكنني قوله هو أنه الوحيد الذي دفعني إلى إنتاج ما كتبته دون حاجة إلى إعادة كتابته |
Senatör Keeley'nin kızına ve oğlumuz Val için. | Open Subtitles | لنشرب نخب ابنة السيناتور (كيلي) وابننا (فال). |
Sizi karım Martha ve oğlumuz William'la tanıştırayım. | Open Subtitles | دعيني أعرفك إلى زوجتي (مارثا) وابننا (ويليام) |
- Beni ve oğlumuzu öldürecekti. | Open Subtitles | وكان قد قتل لي وابننا. |