"واتتني فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• bir fikrim var
• Aklıma bir fikir geldi

Size diyorum, herkesin tek ihtiyacı bir fikir... ..ve benim de bir fikrim var.
صدقوني، كل ما يحتاجه المرء هو فكرة. ولقد واتتني فكرة.

Harika bir fikrim var. Delirmiş gibi davranmayı keselim.
واتتني فكرة عظيمة لنتوقف عن التصرف كالقوم المجانين

Müthiş bir fikrim var. Sen de gelsene?
واتتني فكرة رائعة، أتريدين المجيء معي؟

Tahmin et bakalım. Bir dipnotu okurken, Aklıma bir fikir geldi bugün.
إحذري ماذا، لأجل إعلامك، واتتني فكرة اليوم.

Önemli bir şey değil. Yalnızca Aklıma bir fikir geldi.
لا شيء جادّ، واتتني فكرة فحسب.

Her neyse, büyük bir fikrim var.
أياً يكُن، فقد واتتني فكرة كبيرة

bir fikrim var.
واتتني فكرة واتتني فكرة رائعة

Harika bir fikrim var.
واتتني فكرة واتتني فكرة رائعة

bir fikrim var böylece polis onu tekrar hapse tıkar benim istediğim ondan sonsuza kadar kurtulmak daha önceki öneriniz nannuyu sadece hapse gönderdi onun cehenneme gönderilmesi gerek onunla kim karşılaşacak ?
لقد واتتني فكرة ، لنتصل بالشرطة ونرسله للسجن كم أود أن أطلق عليكما النار! في المرة السابقة أرسلته إلى السجن فقط بناءً على اقتراحاتكم

Allahım, mükemmel bir fikrim var.
يا إلهي، واتتني فكرة جهنمية

Ama Carrie'ye evlenme teklifi etmek istiyorum. bir fikrim var.
أنا أريد أن أتزوج من ( كاري ) لذا فقد واتتني فكرة

bir fikrim var.
لقد واتتني فكرة

Harika bir fikrim var.
لقد واتتني فكرة رائعة

- bir fikrim var.
لقد واتتني فكرة

- Benim bir fikrim var.
واتتني فكرة

bir fikrim var.
واتتني فكرة.

Aklıma bir fikir geldi.
لقد واتتني فكرة

Aklıma bir fikir geldi.
واتتني فكرة

Aklıma bir fikir geldi!
لقد واتتني... فكرة!