Şimdi sen bulmacana bak, beni de rahat bırak. | Open Subtitles | واصل حل الكلمات المتقاطعة واتركني لأرتاح |
Ama madem burdasın bi iyilik yap otur, suyunu iç ve beni rahat bırak ! | Open Subtitles | اجلس هناك ، واهتم بأمورك واتركني وشأني ، حسناً ؟ |
Bir daha tekrar etmeyeceğim. Beni rahat bırak, üstümü giyeceğim. | Open Subtitles | لن أكرر عليك ثانية دعني وشأني واتركني أرتدي ملابسي |
Hiç umrumda değil, siktiğimin çadırına git ve beni yalnız bırak. | Open Subtitles | لا اهتم بالموضوع ، اذهب إلى خيمتك واتركني لوحدي |
Şimdi, şunları çıkar ve beni yalnız bırak. | Open Subtitles | فكّ هذه الأصفاد عنّي الآن، واتركني لوحدي. |
Terasımdan defol git, ve beni yalnız bırak! | Open Subtitles | ابتعد عن الشرفة واتركني لوحدي |
- Önceden ne yapmadığını biliyorum. Başım ağrıyor dedim, beni rahat bırak. | Open Subtitles | ألم تسمعني من المرة الأولي لقد أخبرتك أنني مصابة بصداع لذا من فضلك أذهب واتركني بمفردي |
Eve dön ve beni rahat bırak! | Open Subtitles | فقط عُد للمنزل, واتركني لوحدي بحق الجحيم |
Defol git buradan. Beni rahat bırak. Boynun sol tarafından gelen şahdamarı fışkırması. | Open Subtitles | فقط اخرج واتركني في حالي انفجارات شريانية |
Şimdi karnını doyur ve beni rahat bırak. | Open Subtitles | وهنا خمسة دولارات. الآن اذهب وتناول الطعام واتركني شأني |
Lütfen küçük kızımla ilgilen ve beni rahat bırak. | Open Subtitles | أرجوك ، فقط اعتني بابنتي واتركني كما انا |
Git de al onları. Vergini öde ve beni de rahat bırak. | Open Subtitles | اذهب واجلبها، ادفع ضرائبك واتركني وشأني. |
Git de al onları. Vergini öde ve beni de rahat bırak. | Open Subtitles | اذهب واجلبها، ادفع ضرائبك واتركني وشأني. |
Şimdi git ve beni yalnız bırak. | Open Subtitles | الآن اذهب واتركني. |