"واثقاً من ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• o kadar emin
• Bundan emin
• pek emin değilim

o kadar emin olma, genç Jedi.
لا تكن واثقاً من ذلك أيها الجيداي الشاب

Ben o kadar emin olmazdım.
لا تكن واثقاً من ذلك.

Yaşayan her varlığın bir kaderi vardır, Bundan emin ol.
كُلّ مخلوق حيّ عِنْدَهُ قدر، كن واثقاً من ذلك

Bilmiyorum George. Bundan emin değilim.
لست واثقاً من ذلك

pek emin değilim.
لست واثقاً من ذلك

Ben o kadar emin değilim.
لست واثقاً من ذلك.

- Ben olsam o kadar emin olmazdım.
-لستُ واثقاً من ذلك

Ben o kadar emin olmazdım.
-ما كنت لأكون واثقاً من ذلك .

Bundan emin olabilirsiniz.
كن واثقاً من ذلك

Bundan emin olabilirsin.
بوسعكَ أنْ تكون واثقاً من ذلك

Bundan emin değilim.
لست واثقاً من ذلك

pek emin değilim.
-لست واثقاً من ذلك

Bundan pek emin değilim, Ajan Hayes.
لستُ واثقاً من ذلك أيها العميل (هايز)