| Harika! Bir dakika. Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أعطني لحظة - هل أنت واثقة أنك مستعدة لهذا ؟ |
| - Sen 17 yaşında olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة أنك في السابعة عشر؟ |
| Alexx, bana bak. İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | آليكس " أنظري إلي , هل " أنت واثقة أنك بخير |
| Çok yaşa, Daphne. Bizimle cenazeye gelmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | رحمك الله , هل أنك واثقة أنك ذاهبة للجنازة ؟ |
| - Siperi çekmek istemediğinden emin misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدننى أن أصور الخندق ؟ |
| Başlangıçta olan şeyler bunlar. Eminim sen bunu başaracaksın. | Open Subtitles | هكذا يكون الطريق فى بدايته,أنا واثقة أنك ستنجحين |
| Greek yemek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك بخير مع الطعام اليوناني؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تستطيعين القيام بذلك؟ |
| Karıma verdiğin tokanın bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك أعطيتها لها ؟ |
| İyi olduğuna emin misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك على ما يرام يا عزيزتي |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | إنهم هم، هل أنت واثقة أنك متماسكة؟ |
| Her anlamda iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثقة أنك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin, Bayan Dunham? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك بخير يا آنسة (دونام)؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك ستكونى بخير ؟ , أنت تستمر بسؤالى هذا السؤال فى الواقع .نعم |
| - Şeyler? Hayaletler hakkında konuşmadığına emin misin? | Open Subtitles | أشياء , أنا واثقة أنك لا تتحدثين عن الأشباح |
| Benimle havaalanına gelmeyeceğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين أن تذهبي معي للمطار؟ |
| Bunu bitirdiğimi görmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين الانتظار حتى أنتهي من هذه ؟ |
| Hayır. Ama Eminim sen biliyorsundur. | Open Subtitles | لا و لكنى واثقة أنك تعرفين |
| Eminim sen de kendinkini bulacaksındır. | Open Subtitles | لكني واثقة أنك ستجد غايتك |
| Eminim sen de kendinkini bulacaksındır. | Open Subtitles | لكني واثقة أنك ستجد غايتك |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدي فعل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 