| Orada doğru tedavi ile ona yardım edebileceğimizden eminim. | Open Subtitles | بالعلاج السليم، أنا واثقة بأنه يمكننا مساعدتها |
| Biraz uyu, tatlım. eminim sabaha bir şey kalmaz. | Open Subtitles | نامي قليلاً ياعزيزتي أنا واثقة بأنه يزول في الصباح |
| eminim ki bununla yaşamayı öğrenir. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنه في وسعها التعلم التعايش مع ذلك |
| Beni bu şekilde görmesini istediğimden pek emin değilim. | Open Subtitles | لست واثقة بأنه يمكنني السماح له بأن يراني كما أنا الآن |
| Um ben, ben... sa - sadece bu sergiyi üç hafta içinde hazır edebileceğimden... emin olmadığımı düşünüyordum ve... | Open Subtitles | أنا... كنت فقط أفكر بأني لست واثقة بأنه بوسعي أجعل ذلك العرض... جاهزاً في ثلاث أسابيع... |
| Cesedin yerini değiştirmediğine emin misin? | Open Subtitles | أعني هل أنت واثقة بأنه لم يتحرك ؟ |
| Teknede boş yer bulabileceğimizden eminim. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنه بوسعنا إيجاد مكان لك على متن المركب |
| eminim buraya sığarım. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنه يستع لي لن يدخل أحدنا ذلك النفق |
| Bu röportajdan sonra eminim işler 2 katına çıkar. | Open Subtitles | بعد القصة أنا واثقة بأنه سوف نضاعف إنتاجنا |
| eminim cephede uşaksız bir yemekten çok daha kötüsünü görmüştür. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنه رأى في الجبهة أموراً أسوأ من العشاء بدون خدم |
| eminim buradan bütün kasaba görünüyordur. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنه يمكنك رؤية المدينة بأكملها من هنا. |
| Suçlamalarla ilgili, bu mahkemede söz almama müsaade ederseniz, yargılama duruşmasında bu suçlamaların yanlış olduğunu kanıtlayabileceğimizden eminim. | Open Subtitles | إذا سُمح لنا بالمرافعة عن هذه التهم في جلسة استماع لمحكمة الأحداث فأنا واثقة بأنه يمكننا إثبات أن هذه التهم خاطئة |
| Ama eminim sen işinde biraz daha profesyonel olursan... daha az çatlak olacaktır. | Open Subtitles | ولكني واثقة بأنه سيكون أقل جنوناً إن أصبحتَ أكثر... احترافية في عملك... . |
| eminim o sonra arayacaktır. Oranın zamanı uygun değil... | Open Subtitles | حسناً, أنا واثقة بأنه سيتصل لاحقاً إنه توقيت خاطئ الآن, لذا... |
| eminim ki ona ulaşır ulaşmaz... | Open Subtitles | أنا واثقة بأنه بمجرد وصولنا إليها |
| Davadan çekilmez mi? emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة بأنه لا يمكن الطعن بحكمه؟ |
| Elimizde %90'ı falan var ama okunabilir mi emin değilim. | Open Subtitles | لدينا 90% من المعلومات ، لكني لست واثقة بأنه يُمكن قرائتها |
| Doğru yol olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة بأنه الطريق الصحيح؟ |
| Onun evli ve ya hayatında kimse olmadığına, emin misiniz? | Open Subtitles | -هل أنتِ واثقة بأنه ليس متزوجاً؟ |
| Geleceginden emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة بأنه قادم؟ |
| Bu herifin Frank'in avukatıyla ahbap olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بأنه مرتاح لمحامي (فرانك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 