"واثقٌ أنّك" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

Saatlerdir rahatsız bir sandalyede beklediğinden eminim ama filmi sonuna kadar seyretmeliydin.
أنا واثقٌ أنّك تنتظر منذ ساعات في كرسيٍّ غير مريح لكنّ عليكَ أن تتابع الفيلم حتّى آخره

eminim ihtiyacın olan boş zamanı da bulursun. Çünkü bence ikimizin birazcık konuşması...
أنا واثقٌ أنّك ستجد الوقتَ لذلك، لأنّي أعتقد أنّ علاقتنا تحتاج بعض النقاش...

eminim ki sen de kendine bunu 25 ve 30 ve 35 yaşındayken söylemişsindir. Ve eminim bunu 50 yaşındayken de kendine söylüyor olacaksın.
لأني واثقٌ أنّك أخبرت نفسك أنّه في سن الـ25 والـ30 والـ35 وأنا واثقٌ أنّك ستخبر نفسك ذلك عندما تصل للـ50

Ne demek, kurtarılmaya ihtiyacım olduğunda aynısını sizin de yapacağınızdan adım gibi eminim.
حسناً, واثقٌ أنّك كنت ستفعل الشيئ ذاتهُ لي .. لو كنتُ قد احتجتُ الإنقاذ

eminim bunu hemen bankaya götürmek istersiniz.
واثقٌ أنّك متلهف لتسليم هذا إلى البنك