"واثق بأننا" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

Sakin olun. Bunu barışçıl yollarla halledeceğimize eminim.
دعونا نهدأ وأنا واثق بأننا سنتوصل لحل سلمي

eminim uzlaşmanın bir yolu vardır.
أنا واثق بأننا نستطيع التوصل إلى اتفاق ما

eminim bunu medeni insanlar gibi halledebiliriz.
انا واثق بأننا نستطيع حل هذا كرجال متحضرين

eminim ki buradaki zamanımızı iyi bir şekilde geçirebiliriz.
أنا واثق بأننا نستطيع الإستفادة من وقتنا هنا اليوم

eminim, yoldayken bir tür kurtarma mekanizması yapabiliriz. Böyle söylemeni umuyordum ben de.
أنا واثق بأننا نستطيع تصميم جهاز كهذا في الطريق.

eminim bir yolunu buluruz.
تعرف ماذا؟ أنا واثق بأننا نستطيع النجاح بهذا

eminim tamir edilmesi gereken ne varsa biz tamir edebiliriz.
أنا واثق بأننا سنصلح ما يلزم إصلاحه

eminim bi şekilde pazarlık yapabiliriz
أنا واثق بأننا نستطيع أن نفكر بشيء ما.

Biliyor musun? eminim hep birlikte yaşayacağız.
أنا واثق بأننا سنحب العيش معكِ

Eninde sonunda bu işi çözeceğimize eminim.
أنا واثق بأننا سنعرف هويته أخيراً

Sizin için bir süre üzüleceğimize eminim.
أنا واثق بأننا سنشعر بالحزن من أجلك خلال لحظات!

eminim cömert bir teklif yapabiliriz.
وإنّي واثق بأننا سنقدم لكِ عرضًا سخيً

eminim bu Katwe savaşçılarını, çok yakında yeniden duyuyor olacağız.
...أنا واثق بأننا سنسمع عن هؤلاء المحاربين من كاتوي قريبا جدا

Henüz değil ama yolda yakından tanışacağımızdan eminim.
-ليس بعد، لكنني اعرفك واثق بأننا سنتعرف على بعضنا بشكلٍ افضل في الطريق

Eninde sonunda adını temize çıkaracağımıza eminim.
أنا واثق بأننا سننتهي بإخلائه

Çünkü eminim hepiniz Bay Delay'i dinlemek istiyorsunuzdur.
لأني واثق بأننا جميعا نريد أن نستمع للسيد(ديلاي)

eminim gerekecektir.
انا واثق بأننا سنأخذ منها

eminim bir şeyler çıkacaktır.
واثق بأننا سنحصل على شيء ما.

eminim bir saate kalmaz Danny'yi buluruz.
أنا واثق بأننا سنجد "داني" خلال ساعة.