"واجباتكم" - Traduction Arabe en Turc

• ödevlerinizi
• ödevinizi

ödevlerinizi Cumaya vermeniz gerektiğini unutmayın.
لا تنسوا واجباتكم ستسلم يوم الجمعة في الصف

Çocuklar, ödevlerinizi yukarıda bitirir misiniz lütfen?
أتريدون إنهاء واجباتكم في الأعلى, لو سمحتوا؟

ödevlerinizi bitirmenizi ve girmeden şu ayakkabıları çıkarmanızı istiyorum.
أريدكم أن تُنهوا واجباتكم المنزلية وأخلع هذا الحذاء قبل دخول المنزل

Size çok kez okuldan eve geldiğinizde önce, ödevinizi yapıp sonra defterlerinizi çantanıza koymanızı söyledim, ondan sonra ne isterseniz yaparsınız.
أخبرتكم عـــدّة مـرّات عندما تعودون إلى المنزل من المدرسة أن تنتهـوا من واجباتكم أولاً، ثمّ تضعوا كتبكم

Tek sebebi bu. Şimdi gidin ödevinizi yapın.
أن نبتعد عن مشاكلكم لسبع ساعات في اليوم والآن إنصرفا لعمل واجباتكم

ödevlerinizi falan yaptınız mı?
هل قمتم يا رفاق بتأدية واجباتكم و كل شيء ؟

ödevlerinizi bitirirseniz parkta yürüyüşe çıkar ardından arabayı yıkarız.
اذا انتهيتوا من اداء واجباتكم المدرسية سنذهب الى الحديقة .. ونغسل السيارة

Tamam çocuklar, yukarı çıkıp ödevlerinizi yapın.
حسناً, ياصغار الى الاعلى,قوموا بحل واجباتكم

ödevlerinizi de yapın. Tamam mı?
و أن تنجزوا واجباتكم ، حسناً ؟

Peki ödevlerinizi yaptınız mı?
حسنا , هل ادليتوا واجباتكم يا رفاق؟

...ödevlerinizi alayım.
اعطوني واجباتكم

Ev ödevlerinizi unutmayın.
لا تنسوا واجباتكم المدرسية

ödevlerinizi çıkarın lütfen.
والآن رجاءً أخرجوا واجباتكم

Güzel, ödevlerinizi yaptığınızı Mary Shelley'nin Frankestein'ından okuyacağımız bölümlere... .. hazırlandığınızı tahmin ediyorum.
جيّد ! والآن أعرف بأنّ جميعكم عملتم على واجباتكم المنزلية، وأعددتم قراءات اليوم، والتي ستكون من (فرانكشتاين" للكاتبة (ماري شيلي"

Konuşmak yok. ödevinizi yapın.
الحديث ممنوع، قوموا بحلّ واجباتكم

Hepiniz ödevinizi bitirin.
جميعكم أنهوا واجباتكم.

Ev ödevinizi bırakma zamanı geldi.
وقت أن تضعوا واجباتكم على جنب (وقت العشاء)