"واجهتُ" - Traduction Arabe en Turc

• karşılaştım
• yaşadım

Birçok engelle karşılaştım ve hayatımda defalarca korkuya kapıldım.
لقد واجهتُ العديدَ من الصعوبات و لحظاتُ خوفٍ كبير في حياتي

Hayır, dün gece bazı acı verici semptomlarla karşılaştım şimdi de saat başı hayati belirtilerimi kontrol ediyorum.
لا, لقد واجهتُ بعد الأعراض المحزنة البارحة لذا أنا أتفحّص إشاراتي الحيوية كل ساعة

Hapiste daha yeteneklileriyle karşılaştım sürtük.
لـقد واجهتُ أضخم منه في الـسجن أكثر منه خبرةً أيها الوغــد

Ben de benzer bir deneyim yaşadım. Gözümüzü ondan ayırmamalıyız.
أنا أيضاً واجهتُ نفس الأمر معه، لذا يجب أن تتم مراقبته عن كثبٍ.

Kendi ölümümü yaşadım, ki oldukça acı vericiydi.
و أنا من واجهتُ موتي و هذا سبب لي ألماً مريراً

Votka'yı bulmakta biraz sorun yaşadım.
واجهتُ صعوبةً في العثور على الفودكا

Bu yarışta birkaç engelle karşılaştım.
واجهتُ عدة عقبات في هذا السباق.

O kadınla karşılaştım ve silahlıydı. Söylediğim gibi ruhsatlı ve taşıma iznim var.
واجهتُ تلكَ المرأة وكانت مسلّحة

Korkunç bir adam nasıl olur bilirim. Burada bir tanesi ile karşılaştım.
أعرف كيف يكون الرجل الفظيع فقد واجهتُ واحداً هنا في "وندرلاند"

Savaşlarda bir sürü düşmanla karşılaştım.
واجهتُ عدواً عظيماً في ساحة المعركة

Bu süvariyle daha önce de karşılaştım.
لقد واجهتُ هذا الفارس من قبل

- Nainsanla karşılaştım.
واجهتُ معتلون

Geordi'yi kurtarmak istedim ancak hiç beklenmedik bir duygu yaşadım.
أردتُ إنقاذ (جوردي)، لكني واجهتُ شيئًا لم أتوقعه.

Daha kötülerini de yaşadım, Leydim.
لقد واجهتُ الأسوأ يا سيدتي.