yüzleş. Komadan hiç çıkamayacak. | Open Subtitles | واجهي الامر،انه لن يتستيقظ من الغيبوبة ابدا |
yüzleş bununla, Roxie. Sıska bacaklının tekisin. | Open Subtitles | واجهي الحقيقة يا روكسي وانظري إلى ساقيك الضامرتين |
yüzleş artık anne. Ne giydiğimin önemi yok,ben çirkinim. | Open Subtitles | واجهي الأمر ، أمي مهما لبست ، أبدو قبيحة |
Bir yetişkin gibi Kabul et. Aşkına sahip çık. | Open Subtitles | واجهي ذلك كالبالغين ستحصلين على ذلك بنفسك |
Kabul et, Lois. İnsanlar seninkilerden çok benim fikirlerimi beğendi diye kıskanıyorsun. | Open Subtitles | واجهي الحقيقة لويس ، انت غيورة لان الناس يحبون افكاري |
Kabullen bunu. | Open Subtitles | واجهي الأمر، الوقت الذي نكون به أصدقاء فقط |
- Aynaya dön. | Open Subtitles | حسناً، واجهي المرآة |
yüzleş artık! Bilimsel bir projeden fazla değerin yok gözünde! | Open Subtitles | واجهي الأمر, أنتِ لست سوى مشروع علمي بالنسبة له |
yüzleş artık. Günün sonunda, sende benim gibi bir yabancı olacaksın. | Open Subtitles | واجهي الأمر في نهاية اليوم ستُقصين مثلي تمامًا |
Gerçekle yüzleş, ikiniz de bir süre serseri sörfçü ayağına yatan şımarık çocuklarsınız. | Open Subtitles | واجهي الأمر, أنتما الإثنان طفلان مدللان تلعبان ركوب الأمواج |
Şeytanlarınla yüzleş. Girdapta kaderini bul. | Open Subtitles | واجهي شياطينك، إبحثي عن قدرك في الدوامة |
Gerçeklerle yüzleş. Hamilton seni kabul etmedi. | Open Subtitles | واجهي الأمر , أخوية هاملتون لم تريدك |
"Git yat ve korkularınla yüzleş." derdi bana. | Open Subtitles | أرجعي إلى الفراش و واجهي مخاوفكِ. |
Oh, yüzleş artık. | Open Subtitles | واجهي الأمر ...أنت تكرهين جميع الشبان |
yüzleş, bizler sığ insanlarız. | Open Subtitles | واجهي الحقيقة نحن سطحيان |
yüzleş. Harry, dokuzdan beşe tipi değil. | Open Subtitles | واجهي الأمر , ( هاريسون ) ليس من هذا النوع |
Kabul et, görünüşünle kimseyi cezp edemezsin. | Open Subtitles | واجهي بالحقيقة ، فلن ينظر اليك احد بسبب مظهرك |
Bunu Kabul et! Asla onun için yeterli olamayacaksın! | Open Subtitles | أنت واجهي الأمر لن تكوني جيدة كفاية بالنسبة له |
Şirketsel oligarşi tarafından yönetildiğimizi Kabul et. | Open Subtitles | لقد تم حكمنا بالأقلية المحدودة هنا واجهي الأمر |
Şunu Kabul et ki, bana karşı tek kozun kimselere söyleyemeyeceğini bildiğim ufak bir sır. | Open Subtitles | واجهي الأمر ،السلطة الوحيدة التي تمتلكين ضدي هو ذلك السر الصغير الذي أعرف أنك لن تفضحيه |
- Kabullen artık. Dibe vurduk. - Hmm. | Open Subtitles | واجهي ذلك , لقد ارتطمنا بالمستوى الأدنى - نعم - |
- Mahkûm 319, duvara dön. | Open Subtitles | السجينة 319 واجهي الجدار |